与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归

· 许浑
书剑功迟白发新,异乡仍送故乡人。 阮公留客竹林晚,田氏到家荆树春。 雪尽塞鸿南翥少,风来胡马北嘶频。 洞庭烟月如终老,谁是长杨谏猎臣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 书剑:指文武双全。
  • 阮公:指阮籍,三国时期魏国诗人,竹林七贤之一。
  • 田氏:指田横,战国时期齐国贵族,后因国破家亡而投奔楚国,楚王将其安置在荆山,故称“荆树春”。
  • 塞鸿:指北方的鸿雁。
  • 南翥:向南飞翔。
  • 胡马:指北方的马,代指北方民族。
  • 北嘶:向北嘶鸣。
  • 洞庭:指洞庭湖,位于今湖南省境内。
  • 烟月:指朦胧的月色。
  • 长杨:指长杨宫,汉代宫殿名,位于长安城内。
  • 谏猎臣:指古代负责劝谏君王打猎的官员。

翻译

我文武双全的功名迟迟未成,白发却已新生,身处异乡仍要送别来自故乡的人。 想象着阮籍在竹林中留客,直到夜晚,田横回到荆山,家中春意盎然。 雪已消融,北方的鸿雁南飞稀少,北风中胡马频频向北嘶鸣。 洞庭湖上的朦胧月色,仿佛是我终老之地,但谁又是那长杨宫中劝谏君王打猎的忠臣呢?

赏析

这首诗表达了诗人对故乡的思念以及对功名未就的感慨。诗中通过对比自己的境遇与历史人物的境遇,抒发了对未来的迷茫和对过去的怀念。诗末以洞庭湖的烟月和长杨宫的谏猎臣作结,既展现了诗人对隐逸生活的向往,也暗含了对现实政治的批评。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,体现了许浑诗歌的典型风格。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文