诏州驿楼宴罢

· 许浑
檐外千帆背夕阳,归心杳杳鬓苍苍。 岭猿群宿夜山静,沙鸟独飞秋水凉。 露堕桂花棋局湿,风吹荷叶酒瓶香。 主人不醉下楼去,月在南轩更漏长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 杳杳(yǎo yǎo):形容深远或无影无声。
  • 苍苍:形容头发花白。
  • 沙鸟:指水边的鸟。
  • 更漏(gēng lòu):古代用来计时的器具,这里指夜晚的时间。

翻译

屋檐外,千帆在夕阳下背向而行,我的归心深沉而遥远,头发已显苍白。 山岭上的猿猴成群夜宿,夜晚的山林静谧无声,沙边的鸟儿独自飞翔,秋水透着凉意。 露水滴落在桂花上,棋盘因此湿润,风吹动荷叶,酒瓶中的香气随风飘散。 主人并未醉倒,便下楼离去,月亮挂在南边的轩窗上,夜晚的时间似乎格外漫长。

赏析

这首诗描绘了诗人在州驿楼上的所见所感,通过夕阳、归心、猿猴、沙鸟等意象,表达了诗人对归途的渴望和对时光流逝的感慨。诗中“檐外千帆背夕阳”一句,既展现了壮丽的自然景象,又暗含了诗人对归途的向往。后文通过对夜晚静谧景象的描写,进一步加深了诗人内心的孤寂与思乡之情。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文