岳州观竞渡

· 张说
画作飞凫艇,双双竞拂流。 低装山色变,急棹水华浮。 土尚三闾俗,江传二女游。 齐歌迎孟姥,独舞送阳侯。 鼓发南湖溠,标争西驿楼。 并驱常诧速,非畏日光遒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飞凫(fú):古代传说中的神鸟,这里比喻竞渡的船只。
  • 竞拂流:争相划过水面。
  • 低装:指船身低矮,便于划行。
  • 急棹:快速划桨。
  • 水华:水面的波纹或浪花。
  • 三闾:指屈原,因其曾任三闾大夫。
  • 孟姥:古代传说中的船神。
  • 阳侯:古代传说中的水神。
  • (zhā):水流声。
  • :比赛的终点标志。
  • (qiú):强劲,这里指阳光强烈。

翻译

画中的船如飞凫一般,成双成对地争相划过水面。 船身低矮,随着山色的变化,快速划桨使水花四溅。 当地仍保留着纪念三闾大夫屈原的习俗,江上传颂着二女游的故事。 大家齐声歌唱迎接船神孟姥,独舞则是为了送别水神阳侯。 鼓声响起,南湖的水流声中,比赛的终点标志在西驿楼前争抢。 并驾齐驱的船只常常让人惊叹其速度,他们并不畏惧强烈的阳光。

赏析

这首作品描绘了唐代岳州(今湖南岳阳)的竞渡盛况,通过生动的意象和节奏明快的语言,展现了节日的热闹气氛和比赛的激烈场面。诗中“画作飞凫艇,双双竞拂流”以飞凫比喻竞渡的船只,形象生动。后文通过对当地习俗和水神、船神的描绘,增添了文化色彩和神秘感。整首诗节奏紧凑,语言简练,充分展现了竞渡的紧张刺激和节日的欢乐氛围。

张说

张说

唐河南洛阳人,先世范阳人,居河东,字道济,一字说之。武则天时应诏对策乙等,授太子校书。中宗时为黄门侍郎。睿宗时进同中书门下平章事,劝睿宗以太子李隆基监国。玄宗开元初任中书令,封燕国公。后历兵部尚书、同中书门下三品,兼朔方军节度使,奏罢边兵二十余万,又以府兵多逃亡,奏罢当番卫士,招募壮士以充宿卫。再兼中书令,又为修书使,知丽正书院事。长于文辞,朝廷重要文件多出其手,与许国公苏颋并称“燕许大手笔”。为李林甫所挤,罢相。卒谥文贞。有集。 ► 352篇诗文