(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 飞凫(fú):古代传说中的神鸟,这里比喻竞渡的船只。
- 竞拂流:争相划过水面。
- 低装:指船身低矮,便于划行。
- 急棹:快速划桨。
- 水华:水面的波纹或浪花。
- 三闾:指屈原,因其曾任三闾大夫。
- 孟姥:古代传说中的船神。
- 阳侯:古代传说中的水神。
- 溠(zhā):水流声。
- 标:比赛的终点标志。
- 遒(qiú):强劲,这里指阳光强烈。
翻译
画中的船如飞凫一般,成双成对地争相划过水面。 船身低矮,随着山色的变化,快速划桨使水花四溅。 当地仍保留着纪念三闾大夫屈原的习俗,江上传颂着二女游的故事。 大家齐声歌唱迎接船神孟姥,独舞则是为了送别水神阳侯。 鼓声响起,南湖的水流声中,比赛的终点标志在西驿楼前争抢。 并驾齐驱的船只常常让人惊叹其速度,他们并不畏惧强烈的阳光。
赏析
这首作品描绘了唐代岳州(今湖南岳阳)的竞渡盛况,通过生动的意象和节奏明快的语言,展现了节日的热闹气氛和比赛的激烈场面。诗中“画作飞凫艇,双双竞拂流”以飞凫比喻竞渡的船只,形象生动。后文通过对当地习俗和水神、船神的描绘,增添了文化色彩和神秘感。整首诗节奏紧凑,语言简练,充分展现了竞渡的紧张刺激和节日的欢乐氛围。