泛溪夜回寄道玄上人

· 许浑
南郭烟光异世间,碧桃红杏水潺潺。 猿来近岭猕猴散,鱼下深潭翡翠闲。 犹阻晚风停桂楫,欲乘春月访松关。 几回策杖终难去,洞口云归不见山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泛溪:在溪水上漂流。
  • 夜回:夜晚返回。
  • 道玄上人:指一位名叫道玄的僧人。
  • 南郭:指南城的外围地区。
  • 烟光:指烟雾缭绕的景象。
  • 碧桃:一种桃树,果实绿色。
  • 红杏:红色的杏树。
  • 水潺潺:水流声。
  • 猿来近岭:猿猴接近山岭。
  • 猕猴散:猕猴四散。
  • 鱼下深潭:鱼儿游向深潭。
  • 翡翠闲:翡翠鸟悠闲。
  • 阻晚风:被晚风所阻。
  • 停桂楫:停下用桂木做的桨。
  • 乘春月:趁着春天的月光。
  • 访松关:访问松林中的关隘。
  • 策杖:拄着拐杖。
  • 洞口云归:洞口的云雾似乎归去。
  • 不见山:山被云雾遮住看不见。

翻译

在溪水上漂流,夜晚返回,寄给道玄上人。 南城外的烟雾缭绕,景象异于尘世,碧绿的桃树和红色的杏树旁,水声潺潺。 猿猴接近山岭,猕猴四散,鱼儿游向深潭,翡翠鸟悠闲自在。 仍被晚风所阻,停下了桂木桨,想要趁着春天的月光去访问松林中的关隘。 几次拄着拐杖,终究难以离去,洞口的云雾似乎归去,山被遮住看不见。

赏析

这首诗描绘了一幅夜晚溪边归途中的静谧景象,通过自然景物的细腻描写,展现了诗人对自然美景的深切感受和对隐逸生活的向往。诗中“南郭烟光异世间”一句,即表达了诗人所处环境的超凡脱俗,而“碧桃红杏水潺潺”则进一步以色彩和声音渲染了这一仙境般的氛围。后文通过猿猴、鱼儿和翡翠鸟的活动,生动地描绘了自然的和谐与宁静。结尾的“洞口云归不见山”则带有一种超脱和隐逸的意味,表达了诗人对世俗的远离和对自然之美的无限留恋。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文

许浑的其他作品