酬河中杜侍御重寄

· 许浑
五色如丝下碧空,片帆还绕楚王宫。 文章已变南山雾,羽翼应抟北海风。 春雪预呈霜简白,晓霞先染绣衣红。 十千沽酒留君醉,莫道归心似转蓬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :答谢。
  • 五色如丝:形容云彩如五彩丝线般绚丽。
  • 下碧空:从蓝天中飘落。
  • 片帆:小船的帆。
  • 楚王宫:楚国的王宫,这里指古代楚国的遗址。
  • 文章:指诗文作品。
  • 南山雾:南山上的雾气,比喻诗文作品如山雾般朦胧美妙。
  • 羽翼应抟:翅膀应该振翅高飞。
  • 北海风:北方的海风,比喻有远大的抱负和志向。
  • 春雪预呈:春天的雪预示着。
  • 霜简白:霜一样的洁白,指高洁的品质。
  • 晓霞先染:早晨的霞光先染上了。
  • 绣衣红:华丽的衣服上的红色,比喻显赫的地位。
  • 十千沽酒:买很多酒。
  • 归心似转蓬:归心似箭,形容急切想回家的心情。

翻译

五彩斑斓的云彩如同丝线般从蓝天飘落,小船的帆影环绕着古老的楚王宫。 诗文作品已如南山上的雾气般朦胧美妙,你的翅膀应该振翅高飞,乘着北海的风。 春天的雪预示着你高洁如霜的品质,早晨的霞光先染上了你华丽衣服上的红色。 买来许多酒,留下你畅饮至醉,不要说你的归心似箭,急切想回家。

赏析

这首诗是许浑对杜侍御的答谢之作,通过丰富的意象和生动的比喻,表达了对杜侍御才华和志向的赞美。诗中“五色如丝下碧空”等句,以绚丽的自然景象开篇,营造出一种宏大而神秘的氛围。后文通过对“南山雾”、“北海风”等自然元素的运用,巧妙地比喻了杜侍御的文学成就和远大抱负。结尾的“十千沽酒留君醉”则流露出诗人对友人的深厚情谊,以及对离别的不舍之情。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了许浑作为唐代诗人的高超艺术成就。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文