送杜秀才归

唐 · 许浑

桂州南去与谁同，处处山连水自通。
两岸晓霞千里草，半帆斜日一江风。
瘴雨欲来枫树黑，火云初起荔枝红。
愁君路远销年月，莫滞三湘五岭中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 桂州：今广西桂林市。
• 南去：向南行。
• 瘴雨：指南方山林中湿热蒸郁致人疾病的雨。
• 火云：形容夏日炽热的云彩。
• 滞：停留。
• 三湘五岭：泛指湖南、广东一带的地区。

翻译

你向南前往桂州，将与谁同行？那里的山山水水处处相连，自然流畅。 两岸的晨霞映照着千里草原，半帆船在斜阳下乘着江风缓缓前行。 当瘴气之雨即将来临，枫树显得更加深黑；夏日炽热的云彩初现，荔枝也红得如火。 我忧愁你路途遥远，岁月消逝，希望你不要在三湘五岭之间停留太久。

赏析

这首诗描绘了杜秀才南行的旅途景象，通过“桂州南去”、“处处山连水自通”等句，展现了旅途的辽阔与自然之美。诗中“两岸晓霞千里草，半帆斜日一江风”以绚丽的色彩和生动的画面，传达了旅途的宁静与壮美。后两句“瘴雨欲来枫树黑，火云初起荔枝红”则通过对比，表现了南方特有的自然现象，增添了诗意。结尾的“愁君路远销年月，莫滞三湘五岭中”则透露出诗人对友人旅途安全的关切与期盼。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友人的深厚情谊和对旅途的细腻感受。