所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 张夜烛(zhāng yè zhú):夜间点灯。
- 穷冬(qióng dōng):深冬,严冬。
- 著春衣(zhuó chūn yī):穿上春装。
- 啅(zhuó):鸟叫声。
- 迁客(qiān kè):被贬谪到外地的官员。
- 轻肥(qīng féi):指轻车肥马,形容富贵人家的出行方式。
翻译
曾经南游到海南的边缘,这次去的人很难再回来。 白天被雾气笼罩,夜晚则点亮灯火,深冬时节却温暖得可以穿上春装。 溪边的荒野有毒鸟随着船只鸣叫,洞穴里黑暗中有冤屈的蛇从树上飞出。 再次进入京城,感觉多么寂寞,与那些被贬谪的官员们一起,他们半是轻车肥马。
赏析
这首作品描绘了诗人南游海南的艰辛与不易归来的感慨,以及对京城生活的寂寞和对迁客的同情。诗中通过对比白天的雾气和夜晚的灯火,以及深冬的温暖和春装的穿着,生动地表现了南方的气候特点。后两句则通过荒野中的毒鸟和洞穴中的冤蛇,隐喻了旅途的危险和不安。最后两句则表达了对京城生活的厌倦和对迁客的同情,展现了诗人深沉的情感和对人生的深刻感悟。