人日同度门发足上玉泉
烧却门符纸,匝地竞如蚁。
青眉稚齿儿,堂上诵夫子。
余也亦皇皇,趁时治山水。
瓢笠共山僧,缁衣附行李。
是壑即吾居,是云即吾市。
逸思触东风,吐若争春蕊。
冒霜遵脩途,十里黄埃起。
拼音分享图
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 人日:农历正月初七,古代汉族传统节日之一。
- 门符纸:古代春节期间贴在门上的符纸,用以驱邪避祟。
- 匝地:遍地,满地。
- 青眉稚齿:形容年幼的孩子。
- 夫子:古代对老师的尊称。
- 皇皇:匆匆忙忙的样子。
- 瓢笠:瓢形的斗笠,一种遮阳挡雨的用具。
- 缁衣:黑色的衣服,常指僧侣的服装。
- 壑:山谷。
- 市:集市,这里指聚集之地。
- 逸思:飘逸的思绪。
- 春蕊:春天的花蕾。
- 遵:沿着。
- 脩途:修长的道路。
翻译
正月初七,我们烧掉了门上的符纸,满地都是忙碌如蚁的人群。年幼的孩子们在堂上诵读着老师的教诲。我也匆匆忙忙,趁着时机去游历山水。我和山僧一起,带着瓢笠和黑色的僧衣,作为行李。只要是山谷,便是我的居所;只要是云雾,便是我的集市。我的思绪随着东风飘逸,如同春日的花蕾般绽放。我们冒着霜雪,沿着漫长的道路前行,十里之内尘土飞扬。
赏析
这首作品描绘了春节期间的景象,以及诗人随山僧出游的情景。诗中,“烧却门符纸”一句,既表现了节日的习俗,也象征着新的一年的开始。诗人以“匝地竞如蚁”形容人们的忙碌,生动而形象。后文则通过“逸思触东风,吐若争春蕊”等句,展现了诗人对自然的热爱和对自由生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对山水之美的追求和对世俗生活的超脱。