赠别刘近之四首
尊酒平生意,与子别河梁。
顾瞻寡俦侣,道路阻且长。
越鸟依南栖,塞鸿向北翔。
羽翼各有适,胡能不参商。
君子慎厥终,下士反其常。
羲驭无还轨,荏苒悲流光。
勉矣即前路,引领迟成章。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 尊酒:指酒杯中的酒,这里代指饮酒。
- 平生:一生,终身。
- 河梁:桥梁,这里指送别的地方。
- 顾瞻:回头看。
- 俦侣:同伴,朋友。
- 阻且长:困难重重且路途遥远。
- 越鸟:指南方的鸟。
- 塞鸿:指北方的鸿雁。
- 胡能:怎能。
- 参商:参星和商星,两者不同时在天空中出现,比喻分离。
- 厥终:其终,指事情的结局。
- 下士:低级官员或士兵,这里可能指普通人。
- 反其常:违背常理,做出异常的行为。
- 羲驭:羲和驾驭的日车,比喻时间。
- 荏苒:渐渐过去,指时间的流逝。
- 流光:流逝的光阴。
- 引领:伸长脖子,形容盼望的样子。
- 成章:完成的文章,这里可能指刘近之的成就或归来。
翻译
我们举杯共饮,表达了一生的情谊,现在我要在这桥梁上与你分别。回头望去,发现缺少了同伴,前方的道路既困难又遥远。南方的鸟儿依恋南方的栖息地,北方的鸿雁向着北方飞翔。它们的翅膀各有飞翔的方向,怎能不让我们分离呢?君子应该慎重对待事情的结局,而普通人可能会做出违背常理的行为。时间如同羲和驾驭的日车,一去不复返,我们只能悲叹流逝的光阴。努力前行吧,朝着前方的道路,我伸长脖子,期盼着你的成就或归来。
赏析
这首作品表达了诗人对友人刘近之的深情告别和不舍之情。诗中通过“尊酒”、“河梁”等意象,营造了离别的氛围,而“顾瞻寡俦侣”则凸显了诗人的孤独感。后文以“越鸟”和“塞鸿”为喻,形象地表达了各自前程的不同,以及因此而产生的分离之痛。结尾处,诗人勉励友人珍惜时间,努力前行,并表达了对友人未来的深切期待。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对友情的珍视和对未来的美好祝愿。