承白洲李先生见惠白米蛇酒香茗诸品不胜荣感用韵以谢
舍钓开缄绿水涯,偶来云水弄衰骸。
即炊雪粒供朝馔,便泻蛇浆放老怀。
海上旌旗频照眼,城中尘土未沾鞋。
庐冈此日还精舍,宾主何时更两阶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 承:接受,收到。
- 白洲:地名,具体位置不详。
- 见惠:受到恩惠,这里指收到礼物。
- 白米蛇酒:一种用蛇泡制的酒,白米可能是指酒的颜色或原料。
- 香茗:香茶。
- 不胜荣感:非常感激。
- 用韵以谢:用诗歌的形式表达感谢,诗歌的韵脚与谢意相呼应。
- 绿水涯:绿水的边缘,指水边。
- 衰骸:衰老的身体。
- 雪粒:形容米粒洁白如雪。
- 朝馔:早餐。
- 蛇浆:指蛇酒。
- 老怀:老年人的心情。
- 旌旗:旗帜,这里可能指军队的旗帜。
- 照眼:映入眼帘,引起注意。
- 尘土未沾鞋:形容城中干净,没有尘土。
- 庐冈:地名,具体位置不详。
- 精舍:僧人或道士的修行处所,这里可能指作者的居所。
- 宾主:宾客与主人。
- 两阶:两级台阶,这里可能指再次相见的地方。
翻译
收到白洲李先生赠送的白米蛇酒和香茶,我感到非常荣幸和感激,因此用诗歌的形式表达我的谢意。
我离开钓鱼的地方,在水边打开包裹,偶然来到这里,放松我衰老的身体。
用雪白的大米做早餐,品尝蛇酒以慰藉我的老年心情。
海上的旗帜频繁地映入我的眼帘,而城中的尘土却未曾沾染我的鞋子。
在庐冈的这一天,我回到了我的修行处所,不知何时我们宾主能再次在两级台阶上相见。
赏析
这首作品表达了作者对李先生赠送礼物的深深感激之情。诗中,“绿水涯”、“雪粒”、“蛇浆”等意象生动描绘了作者的生活场景,而“旌旗”、“尘土未沾鞋”则反映了作者对时局的关注和对清净生活的向往。结尾的“庐冈此日还精舍,宾主何时更两阶”则流露出对未来相聚的期待。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了作者深厚的文学功底和丰富的人生体验。