西东晋十五帝

西东十五空垂册,贻厥孙谋尔胡窄。 吴伎五千供宴夕,有子何曾分菽麦。 五胡杂种群伺腋,八王首难犹相磔。 司马家儿真暗辟,七马图终牛系石。 青衣未已仍执戟,肉袒乘羊异畴昔。 化龙以后中原掷,新亭有泪江河易。 元兴明继天犹厄,王苏接踵为凶逆。 峤侃同心弥乱隙,自成及哀权外借。 遗臭何人始废奕,简文谈胜终奚益。 孝武功成迷枕席,家居虽好纤儿坼。 岂料英雄闻草泽,安恭二主归东壁。 狐媚欺人还自扼,呜呼此座安可惜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 贻厥孙谋:留给子孙的计谋。
  • 胡窄:何其狭窄,指计谋狭隘。
  • 吴伎:吴地的歌女。
  • 分菽麦:分辨菽(豆类)和麦,比喻辨别事物的能力。
  • 五胡:指匈奴、羯、鲜卑、氐、羌等五个民族。
  • 八王:指西晋末年的八王之乱中的八个王。
  • 首难:首先发难,指首先挑起事端。
  • 相磔:相互残杀。
  • 暗辟:暗中策划。
  • 七马图:指司马家族的图谋。
  • 牛系石:比喻牵制或束缚。
  • 青衣:指投降或屈服。
  • 执戟:持戟,指战斗。
  • 肉袒乘羊:指投降时的仪式,袒露身体,骑羊表示屈服。
  • 畴昔:往昔,过去。
  • 化龙:指帝王或英雄的化身。
  • 新亭有泪:指新亭对泣,比喻忧国忧民。
  • 江河易:比喻政权更迭。
  • 元兴明继:指元朝兴盛,明朝继承。
  • 天厄:天命的厄运。
  • 王苏:指王导和苏峻,两人在东晋时期有重要影响。
  • 接踵:一个接一个,相继。
  • 峤侃:指山峰和山谷,比喻高低起伏。
  • 弥乱隙:弥补混乱的裂缝。
  • 自成及哀:指自成一派,直至哀叹。
  • 权外借:权力外借,指权力被他人借用。
  • 遗臭:留下恶名。
  • 废奕:废弃棋局,比喻放弃或失败。
  • 简文谈胜:指简文帝谈论胜利。
  • 孝武功成:指孝武帝和武皇帝的功业。
  • 迷枕席:沉迷于安逸。
  • 纤儿:指小人。
  • :裂开。
  • 草泽:指民间。
  • 安恭二主:指安帝和恭帝。
  • 狐媚:指用谄媚手段迷惑人。
  • 自扼:自取灭亡。
  • 呜呼此座:指这个位置。
  • 安可惜:怎么不可惜。

翻译

西晋和东晋共有十五位皇帝,他们的历史记载空洞无物,留给子孙的计谋何其狭隘。吴地的歌女五千人供宴会夜晚娱乐,皇帝的儿子们连豆子和麦子都分不清楚。五胡的杂种们群起攻击,八王首先挑起事端,相互残杀。司马家的子弟真是暗中策划,七马图谋最终被牛所牵制。青衣投降后仍然持戟战斗,肉袒骑羊的投降仪式与往昔不同。化龙之后中原被抛弃,新亭对泣,江河易主。元朝兴盛,明朝继承,天命的厄运,王导和苏峻相继成为叛逆。山峰和山谷同心弥补混乱的裂缝,自成一派直至哀叹,权力被他人借用。留下的恶名,废弃棋局,简文帝谈论胜利最终有何益处。孝武帝和武皇帝的功业,沉迷于安逸,家居虽好却被小人破坏。没想到英雄在民间被传颂,安帝和恭帝归于东壁。狐媚的手段欺骗人,最终自取灭亡,唉,这个位置怎么不可惜。

赏析

这首作品通过对西晋和东晋十五位皇帝的批判,揭示了当时政治的混乱和衰败。诗中运用了大量的历史典故和比喻,表达了对当时政治局势的深刻忧虑和对英雄人物的怀念。通过对历史人物和事件的描绘,诗人传达了对国家命运的关切和对政治腐败的痛心。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对历史的反思和对现实的批判。

郭之奇

明广东揭阳人,字仲常。崇祯元年进士。累迁至詹事府詹事。后隐居南交山中,结茅屋数椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文