创雁穷猿

明 · 郭之奇

创雁毋虚弹，穷猿毋急打。
云木有馀思，哀叫难终舍。
敢言世何仇，或遇慈悲者。
自我入人樊，徂冬复辞夏。
霜风拂败棂，暑雨流荒瓦。
愧无他巧谬，禦彼阴阳惹。
与善天曷如，集枯人合寡。
呼天日诉吟，何心逐骚雅。
逢人乃畏恭，曾不问高丁。
凭兹惕励怀，望古遥相写。
前哲每艰虞，昔逸翻潇洒。
时哉或可希，往袂犹堪把。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 创雁：受伤的雁。
• 毋虚弹：不要空放箭。
• 穷猿：困顿的猿猴。
• 毋急打：不要急于打击。
• 云木：高耸入云的树木。
• 馀思：余下的思绪。
• 哀叫：悲鸣。
• 终舍：最终放弃。
• 世何仇：世间有什么仇恨。
• 慈悲者：有慈悲心的人。
• 入人樊：进入人类的困境。
• 徂冬复辞夏：从冬天到夏天。
• 败棂：破旧的窗棂。
• 暑雨：夏天的雨。
• 流荒瓦：雨水流过荒废的瓦片。
• 巧谬：巧妙而虚假。
• 禦彼阴阳惹：抵御那些阴阳变化带来的困扰。
• 与善天曷如：与善良的天意相比如何。
• 集枯人合寡：聚集在枯萎之地的人很少。
• 呼天日诉吟：向天呼喊，日复一日地吟咏。
• 逐骚雅：追求文学的雅致。
• 畏恭：畏惧而恭敬。
• 高丁：高人，指有才能的人。
• 惕励怀：警惕和激励的心情。
• 遥相写：远远地相互模仿。
• 艰虞：艰难忧虑。
• 昔逸翻潇洒：过去的闲适生活现在变得潇洒。
• 时哉或可希：时机或许可以期待。
• 往袂犹堪把：过去的衣袖仍然可以抓住。

翻译

不要空放箭射伤雁，不要急于打击困顿的猿猴。高耸的树木引发了我余下的思绪，它们的悲鸣难以让人最终放弃。我怎敢说世间有什么仇恨，或许会遇到有慈悲心的人。自从我进入人类的困境，从冬天到夏天。霜风拂过破旧的窗棂，夏天的雨水流过荒废的瓦片。我愧疚没有其他巧妙而虚假的方法，来抵御那些阴阳变化带来的困扰。与善良的天意相比如何，聚集在枯萎之地的人很少。我向天呼喊，日复一日地吟咏，哪有心追求文学的雅致。遇到人时我总是畏惧而恭敬，从不问那些有才能的人。凭借这种警惕和激励的心情，远远地相互模仿古人。前贤们总是艰难忧虑，而过去的闲适生活现在变得潇洒。时机或许可以期待，过去的衣袖仍然可以抓住。

赏析

这首作品通过对比受伤的雁和困顿的猿，表达了作者对世间苦难的同情与对慈悲的渴望。诗中，“创雁毋虚弹，穷猿毋急打”寓意深刻，呼吁人们对待生命应有更多的怜悯与理解。同时，通过对自然景象的描绘（如“霜风拂败棂，暑雨流荒瓦”），反映了作者内心的孤寂与无奈。整首诗语言凝练，意境深远，展现了作者对人生境遇的深刻反思和对未来的希望。