秋兴二首

· 袁帙
金陵自古帝王都,太祖开基孕宝符。 王气千年盘日月,山河百二拥荆吴。 宫城曲抱秦淮水,寝殿平临玄武湖。 寂寞遗弓龙去远,宸游今日自欢娱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金陵:今南京市的古称。
  • 帝王都:指历史上曾是多个朝代的都城。
  • 太祖:指明朝开国皇帝朱元璋。
  • 开基:开创基业,指建立王朝。
  • 孕宝符:象征着天命所归,国家昌盛的吉祥之兆。
  • 王气:指帝王的气象或国家的兴盛之气。
  • 盘日月:形容王气长久,如同日月常在。
  • 山河百二:指国家的疆域广阔。
  • 荆吴:指古代的荆州和吴地,这里泛指江南地区。
  • 秦淮水:南京的一条著名河流,流经市区。
  • 玄武湖:位于南京市的一个湖泊。
  • 寂寞遗弓:比喻皇帝去世后的孤寂。
  • 龙去远:比喻皇帝去世。
  • 宸游:皇帝的游乐。

翻译

金陵自古以来就是帝王的都城,明朝太祖朱元璋在此开创了基业,象征着天命所归的宝符。千年来,帝王的气象如同日月般长久,国家的疆域广阔,山河壮丽,涵盖了江南的荆吴之地。宫城蜿蜒曲折地依傍着秦淮河,皇帝的寝殿平坦地面对着玄武湖。如今,虽然皇帝已经去世,留下了孤寂的遗物,但他的游乐之地依旧充满欢声笑语。

赏析

这首诗描绘了明朝都城金陵的壮丽景象和历史底蕴,通过对太祖朱元璋开国功业的赞颂,展现了明朝的辉煌与繁荣。诗中“王气千年盘日月”一句,以日月喻王气,形象地表达了明朝的国运长久和国家的强盛。后两句则通过宫城、寝殿与自然景观的结合,描绘了皇家的奢华与安逸。最后两句则带有一定的哀思,表达了对逝去皇帝的怀念,同时也反映了皇家的日常生活依旧充满欢乐。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了明朝的辉煌,也透露出对历史的沉思。

袁帙

明苏州府吴县人,字永之,号胥台山人。袁褒弟。嘉靖五年进士。选庶吉士。张璁恶之,谓其人不宜在禁近,出为刑部主事,改兵部。坐官衙失火,谪戍湖州千户所。赦归,官至广西按察佥事。有《皇明献实》、《吴中先贤传》、《世纬》、《胥台集》。 ► 26篇诗文