企望独秀山而神往

明 · 郭之奇

此峰独秀为何人，满目烟容未许亲。
古木寒鸦仍结伴，珠帘画栋久为尘。
晓云抱石呈霜盖，返照归山起雾鳞。
咫尺风光徒跂足，苦遭衰鬓累馀身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 企望：殷切地期望。
• 独秀山：指一座独自挺立，风景秀丽的山峰。
• 神往：内心非常向往。
• 满目烟容：形容景色朦胧，看不清楚。
• 古木寒鸦：古老的树木和寒冷中的乌鸦，常用来形容荒凉的景象。
• 珠帘画栋：形容华丽的房屋，珠帘是装饰用的珠子串成的帘子，画栋是指彩绘的房屋梁柱。
• 返照：反射的光。
• 雾鳞：形容雾气缭绕，如同鱼鳞般层层叠叠。
• 跂足：踮起脚尖，形容渴望而不得的样子。
• 衰鬓：指年老而头发变白。

翻译

我殷切地期望着那座独自秀丽的山峰，但内心却充满了向往。眼前的景色朦胧不清，无法亲近。古老的树木和寒冷中的乌鸦仍旧结伴而行，而那些华丽的房屋早已积满了尘埃。清晨的云雾环绕着岩石，仿佛披上了霜雪的盖子，反射的光芒归于山间，雾气缭绕如同鱼鳞般层层叠叠。我渴望着这咫尺之间的美好风光，却只能踮起脚尖，苦于年老的头发变白，拖累了我的身体。

赏析

这首作品表达了诗人对独秀山的深切向往和无法亲近的遗憾。诗中，“满目烟容未许亲”描绘了山峰朦胧的美，而“古木寒鸦”与“珠帘画栋”则形成了鲜明的对比，突出了时间的流逝和繁华的消逝。末句“咫尺风光徒跂足，苦遭衰鬓累馀身”深刻反映了诗人因年老体衰而无法亲近自然美景的无奈与悲哀，体现了诗人对自然与生命的深刻感悟。