(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 易郴:人名,具体身份不详。
- 讣:(fù),指报丧的通知。
- 铭旌:(míng jīng),古代葬礼中用来标识死者身份的旗帜。
- 白沙扉:指陈献章的住所,因其居所附近有白沙而得名。
- 耗:消息。
- 群贤:指众多的贤人。
- 八字铭旌:指铭旌上的八个字,通常用来概括死者的一生。
- 儒衣:指儒者的服饰,这里代指儒者的身份和品德。
翻译
三年来未曾拜访白沙的门扉,病榻上的我春来消息也稀少。 天地永恒,流水悠远,江山依旧而故人已非。 众多贤士多半随着春云散去,老泪却随着暮雨飞洒。 我愿为你书写八字铭旌,知道你无愧于旧时的儒者衣冠。
赏析
这首作品表达了诗人对友人易郴去世的哀悼之情。诗中,“三年不款白沙扉”反映了诗人与易郴的深厚情谊,而“病枕春来耗亦稀”则透露出诗人因病未能及时得知友人去世的消息。诗中的“天地无穷流水远,江山犹是昔人非”描绘了时间的无情和人事的变迁,增强了哀悼的氛围。结尾的“八字铭旌吾敢爱,知君不愧旧儒衣”则是对易郴品德的肯定,表达了诗人对友人的深切怀念和敬意。