老夫五首

明 · 袁凯

老夫避兵三江口，江中夜夜蛟龙吼。
砉然一声脑欲裂，千尺长堤忽如走。
须臾海门风雨来，江水震荡如奔雷。
同行百船半沉溺，无力救之空叹息。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 砉然（xū rán）：形容声音突然响起。
• 脑欲裂：形容声音极大，使人感到头痛欲裂。
• 千尺长堤：指江边的堤坝，形容其高大。
• 忽如走：突然之间好像要崩塌。
• 海门：指江河入海口。
• 奔雷：形容声音巨大，如同雷声。
• 沉溺：沉没。

翻译

老夫为了躲避战乱，来到三江口，夜晚江中的蛟龙吼声震天。 突然一声巨响，仿佛脑袋都要裂开，高大的堤坝似乎也要崩塌。 不久，海门方向风雨大作，江水汹涌澎湃，声如奔雷。 同行的百艘船只中，有一半沉没，我无力救助，只能空自叹息。

赏析

这首作品描绘了作者在战乱中避难至三江口的惊险经历。诗中通过“蛟龙吼”、“脑欲裂”、“长堤走”等生动形象的描写，传达了作者在自然力量面前的无助与恐惧。风雨交加、江水奔腾的场景，以及同行船只的沉没，进一步加深了这种绝望的氛围。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对战乱和自然灾害的双重无奈与哀叹。