九日登玉霄峰五首

重阳昔与少年游,红袖黄花送酒筹。 今日西风厓石路,白头乌帽不胜愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 重阳:中国传统节日,农历九月初九,又称重九。
  • 红袖:指女子,这里指年轻女子。
  • 黄花:菊花,重阳节时常用来赏玩和赠送。
  • 酒筹:饮酒时用来计数的工具,也指饮酒的次数。
  • 西风:秋风。
  • 厓石路:崎岖的山路。
  • 白头:头发变白,指年老。
  • 乌帽:黑色的帽子,古代常指士人的帽子。
  • 不胜愁:无法承受的忧愁。

翻译

昔日重阳节,我与少年们一同游玩,红袖女子和黄花相伴,送酒筹助兴。 如今秋风吹过崎岖的山路,我已是白发苍苍,戴着乌帽,心中充满了无法承受的忧愁。

赏析

这首诗通过对比重阳节昔日与今日的不同景象,表达了诗人对时光流逝和人生变迁的感慨。诗中“红袖黄花”与“白头乌帽”形成鲜明对比,前者代表青春与欢乐,后者则象征着衰老与忧愁。诗人通过这种对比,抒发了对逝去青春的怀念和对未来生活的忧虑,情感真挚,意境深远。

曹文晦

元台州天台人,字伯辉,号新山道人。曹文炳弟。颖悟多识,雅尚萧散。不应征聘。有《新山稿》。(《古今图书集成》氏族典卷二〇九《元诗纪事》卷二三) ► 101篇诗文