九日登玉霄峰二首

·
洞户阴森翠雾开,十年三度梦中来。 殷勤为问松头鹤,白发登高更几回。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九日:指农历九月九日,即重阳节。
  • 玉霄峰:山峰名,具体位置不详,可能是作者所在地的名胜。
  • 洞户:洞口,指山洞的入口。
  • 阴森:形容环境幽暗而神秘。
  • 翠雾:绿色的雾气,形容山中雾气缭绕,景色朦胧。
  • 三度:三次。
  • 殷勤:热情而周到。
  • 松头鹤:栖息在松树上的鹤,常用来象征长寿和吉祥。
  • 白发:指年老。
  • 登高:重阳节的传统习俗,人们会登高望远,以祈求健康长寿。

翻译

在重阳节这天,我登上了玉霄峰,山洞口被幽暗而神秘的绿色雾气所笼罩,我已经三次在梦中来到这里。我热情地询问那栖息在松树上的鹤,我这白发苍苍的老人,还能有几次机会在高处眺望呢?

赏析

这首作品通过描绘重阳节登高的场景,表达了作者对时光流逝和生命短暂的感慨。诗中“洞户阴森翠雾开”一句,以幽暗神秘的洞口和朦胧的绿色雾气为背景,营造出一种超脱尘世的氛围。后两句则通过与松头鹤的对话,抒发了对未来的不确定和对生命的珍惜。整首诗语言简练,意境深远,透露出一种淡淡的哀愁和对自然美景的向往。

曹文晦

元台州天台人,字伯辉,号新山道人。曹文炳弟。颖悟多识,雅尚萧散。不应征聘。有《新山稿》。(《古今图书集成》氏族典卷二〇九《元诗纪事》卷二三) ► 101篇诗文