效老杜出塞九首

将军不负腹,所至牛酒丰。 民间苦箕敛,兵食常不充。 曾闻古良将,士卒甘苦同。 投醪饮河水,千载怀高风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 效老杜:模仿杜甫的风格。
  • 出塞:古代诗歌中常见的题材,指军队出征边疆。
  • 箕敛:指苛捐杂税。
  • 投醪饮河水:醪(láo),指酒。这个典故出自《左传·僖公二十七年》,讲的是晋国大夫魏犨将酒倒入河中,与士兵共饮河水,以示与士兵同甘共苦。

翻译

将军从不亏待自己,所到之处牛羊酒食丰富。 民间却苦于苛捐杂税,军队的粮食常常不足。 曾听闻古代的好将军,士兵的甘苦与他们相同。 就像将酒倒入河中与士兵共饮,这种高尚的风范千载难忘。

赏析

这首诗通过对比将军与士兵的生活状况,揭示了当时社会的阶级矛盾。诗中“将军不负腹,所至牛酒丰”与“民间苦箕敛,兵食常不充”形成鲜明对比,突出了将军的奢侈与士兵的困苦。后两句通过引用古代良将的典故,表达了对那种与士兵同甘共苦的将领的怀念和赞美,同时也暗含了对当时将领的不满和批评。整首诗语言简练,意境深远,反映了作者对社会现实的深刻关注和批判精神。

曹文晦

元台州天台人,字伯辉,号新山道人。曹文炳弟。颖悟多识,雅尚萧散。不应征聘。有《新山稿》。(《古今图书集成》氏族典卷二〇九《元诗纪事》卷二三) ► 101篇诗文