寄李亨衢

· 郭钰
君住仙坛归路遥,人间尘虑尽冰消。 微风半脱乌纱帽,明月閒吹紫玉箫。 出水芙蓉鸣翡翠,绕墙薜荔护芭蕉。 日长应共罗浮客,时复松花酒一瓢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仙坛:指仙人居住的地方,这里比喻李亨衢的住所远离尘嚣。
  • 乌纱帽:古代官员的帽子,这里指代世俗的官职或身份。
  • 紫玉箫:一种珍贵的乐器,象征高雅的艺术生活。
  • 芙蓉:荷花。
  • 翡翠:这里指翠鸟,常用来形容美丽的鸟类。
  • 薜荔:一种植物,常用来装饰墙壁。
  • 芭蕉:一种植物,常用来象征热带或南方的风情。
  • 罗浮客:指隐居或游历罗浮山的人,罗浮山是道教名山,这里指隐士或高人。
  • 松花酒:一种用松花酿制的酒,象征隐逸生活的清雅。

翻译

你居住在通往仙境的遥远路途上,人间的烦恼都已如冰般消融。 微风轻轻吹落了你的乌纱帽,明月下你悠闲地吹奏着紫玉箫。 荷花在水中绽放,翠鸟在旁鸣叫,薜荔环绕着墙,保护着芭蕉。 日子漫长,你应与罗浮山的隐士相伴,不时品尝一杯松花酒。

赏析

这首诗描绘了李亨衢远离尘嚣的隐逸生活,通过对自然景物的细腻描绘,展现了其高雅脱俗的生活情趣。诗中“仙坛”、“乌纱帽”、“紫玉箫”等意象,分别象征了超脱世俗、放弃官职和追求艺术的生活态度。后两句通过对自然景物的描写,进一步以“芙蓉”、“翡翠”、“薜荔”、“芭蕉”等意象,营造出一个清新脱俗、与世无争的生活环境。最后提到“罗浮客”和“松花酒”,强调了与志同道合的隐士共享清雅生活的理想。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文