婆罗门引

· 张翥
暮天映碧,玻璃十顷蕊珠宫。金波涌出芙蓉。谁唤川妃微步,一色夜妆红。看光摇星汉,起舞鱼龙。 月华正中。画船漾,藕花风。声度鸾箫缥缈,雁柱玲珑。酒阑兴极,更移上、琼楼十二重。残醉醒、烟水连空。
拼音

所属合集

#中元
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玻璃十顷:形容水面宽广,波光粼粼,如同玻璃一般。
  • 蕊珠宫:传说中的仙宫,此处比喻水面上华丽的景象。
  • 金波:金色的波浪,形容水波闪烁如金。
  • 川妃:传说中的水神,比喻水面上的美丽景色。
  • 夜妆红:夜晚的妆容,此处形容水面上的灯光或月光映照下的红色。
  • 光摇星汉:星汉指银河,形容灯光或月光在水面上摇曳,如同银河一般。
  • 起舞鱼龙:鱼龙舞,古代一种舞蹈,此处形容水面上波光粼粼,如同鱼龙在水中起舞。
  • 画船漾:画船在水面上荡漾。
  • 鸾箫:鸾凤和鸣的箫声,形容音乐的美妙。
  • 缥缈:形容声音遥远而模糊。
  • 雁柱:古代筝上的弦柱,形似雁阵,此处指筝声。
  • 玲珑:形容声音清脆悦耳。
  • 琼楼十二重:形容楼阁高耸,层层叠叠,如同仙境中的琼楼。

翻译

暮色中的天空映照着碧绿的水面,宽广的水域波光粼粼,宛如仙宫。金色的波浪涌动,仿佛出水芙蓉。是谁唤起了水神的微步,夜晚的妆容一片红色。看那灯光或月光在水面上摇曳,如同银河,水波粼粼,仿佛鱼龙在水中起舞。

月光正中,画船在水面上荡漾,藕花风中传来。音乐的美妙声远而模糊,筝声清脆悦耳。酒宴结束,兴致正浓,我们移步至高耸的楼阁,层层叠叠,如同仙境。醉意未消,眼前烟水连绵,一片空旷。

赏析

这首作品以夜晚的水景为背景,通过丰富的意象和生动的描绘,展现了月光、水面、音乐和楼阁的和谐统一。诗中运用了大量的比喻和拟人手法,如将水面比作玻璃、蕊珠宫,将灯光或月光比作星汉、鱼龙舞,将音乐比作鸾箫、雁柱,形象生动,富有想象力。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对夜晚水景的赞美和对美好生活的向往。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文