行香子

元 · 张翥

谢董糟丘。罢醉乡侯。更开除、从事青州。长瓶尽卧，大白休浮。本欲成欢，翻引病，不销愁。
今日空喉。明日扶头。甚窦中、瓮下堪羞。客应嗔断，妇不须谋。指水为言，山作誓，有盟鸥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 糟丘：指酒糟堆积如山，比喻沉溺于酒。
• 罢醉乡侯：停止做醉乡的侯爵，意指不再沉醉于酒。
• 从事青州：青州从事，古代官名，这里指从事与酒相关的工作。
• 大白：古代酒器名，这里指酒。
• 扶头：一种酒名，也指醉酒后的状态。
• 窦中：指酒瓮中的酒。
• 嗔断：生气地断绝关系。
• 盟鸥：与鸥鸟结盟，指隐居江湖，与世无争。

翻译

感谢董糟丘的酒，我决定不再沉溺于醉乡之中，也不再从事与酒相关的工作。长瓶里的酒已经喝完，酒器也空了。原本想要借酒消愁，却反而引发了疾病，无法消除忧愁。

今天我喉咙干渴，明天可能会醉酒。对于酒瓮中的酒，我感到羞愧。客人可能会因此生气而与我断绝关系，但妻子不需要为此谋划。我指着水发誓，对着山盟誓，与鸥鸟结盟，决心远离尘世。

赏析

这首作品表达了作者对酒的复杂情感。一方面，作者感谢酒带来的短暂欢愉，另一方面，他也意识到酒并不能真正解决问题，反而可能带来更多的痛苦和羞愧。通过对比酒前酒后的不同状态，作者深刻地揭示了酒的双刃剑特性。最后，作者选择与自然结盟，表达了对尘世的厌倦和对隐居生活的向往。