南浦

元 · 张翥

花落楚江流，过西山、雨涨渔村无路。双浆载愁来，苹沙外、惟有盟鸥相觑。春波碧草，送君曾是伤情处。依旧朝云飞画栋，秋满鹤汀凫渚。
斜阳三两人家，□青旗影里，炊烟一缕。弦索夜深船，凄凉听、还似西风湓浦。征鸿去尽，梦回明月生烟树。如此山川无限恨，都付一尊怀古。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 南浦：古代诗词中常指送别之地。
• 楚江：指长江中游的一段，因流经古代楚国而得名。
• 渔村无路：形容雨后水涨，淹没了通往渔村的路。
• 盟鸥：指结盟的海鸥，比喻隐居的志同道合者。
• 鹤汀凫渚：鹤栖息的水边平地，野鸭聚集的小洲。
• 青旗：古代酒店的标志，这里指酒店。
• 湓浦：即湓江，流经江西九江的一条河流。

翻译

花瓣落入楚江随流而去，经过西山时，雨水涨满了渔村的路，无法通行。用双桨载着忧愁来到这里，只见白苹沙外，只有结盟的海鸥在相互注视。春水碧波，绿草如茵，送你离开时曾是伤感之地。如今，朝云依旧飞过彩绘的屋梁，秋意已满鹤栖的水边和野鸭聚集的小洲。

斜阳映照着稀疏的人家，在青旗飘扬的酒店影子里，炊烟袅袅升起。夜深人静时，在船上弹奏弦索，凄凉的乐声听起来就像西风掠过湓江之浦。远征的大雁已经飞尽，梦醒时分，只见明月从烟雾缭绕的树上升起。如此美丽的山川却带着无限的遗憾，都融入了这一杯怀古的酒中。

赏析

这首作品以南浦为背景，描绘了楚江、渔村、春波等自然景色，并通过“双浆载愁”、“盟鸥相觑”等意象表达了离别的伤感。诗中“斜阳三两人家”与“弦索夜深船”形成鲜明对比，展现了从黄昏到深夜的时间流转和情感变化。结尾的“如此山川无限恨，都付一尊怀古”则抒发了对往昔的怀念和对现实遗憾的感慨，体现了元代文人深沉的历史情怀和审美追求。