寄题钦惟心山房三首

元 · 张翥

名山旦夕仰，方外宿心亲。
业白到初地，性空无一尘。
乞钟时出寺，坐夏不迎人。
想见惟心叟，风凉满㲲巾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 方外：世俗之外，指僧道的生活环境。
• 宿心：长久以来的心愿。
• 业白：指修行的成果，佛教中指清净无染的境界。
• 初地：佛教术语，指菩萨十地中的第一地，即欢喜地，象征着初步的觉悟和清净。
• 性空：佛教术语，指一切事物都没有自性，本质上是空的。
• 坐夏：佛教习俗，指僧人在夏季闭关修行，不出门应酬。
• 㲲巾：用细竹篾编织的帽子，这里指僧帽。

翻译

我日夜仰慕着那座名山，它超脱世俗，是我长久以来的向往。 修行到了清净无染的境界，心灵空无一物，不染尘埃。 需要时向寺庙请求钟声，闭关修行期间不接待访客。 想象中的那位心叟，一定在风中感受着凉爽，头戴僧帽。

赏析

这首作品表达了对一位高僧清净生活的向往和敬仰。诗中，“名山旦夕仰”展现了诗人对山中修行的渴望，“业白到初地，性空无一尘”则描绘了高僧修行的境界，清净无染。后两句通过对高僧日常生活的想象，进一步体现了其超脱世俗、专注修行的形象。整首诗语言简洁，意境深远，表达了对清净生活的向往和对高僧的敬仰之情。