蜕庵岁晏百忧薰心排遣以诗乃作五首

· 张翥
开岁七十五,故园犹未归。 看从今以后,知复是邪非。 星斗天垂象,龙蛇地发机。 边声近稍息,一醉典春衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蜕庵:张翥的号。
  • 岁晏:岁末,年末。
  • 薰心:心中焦灼如焚。
  • 开岁:新的一年开始。
  • 垂象:显现征兆。
  • 龙蛇:比喻不平凡的人物。
  • 发机:发动,启动。
  • 边声:边疆的消息或战事。
  • 典春衣:典当春衣,指生活困顿,需典当衣物以换取生活所需。

翻译

新的一年开始,我已经七十五岁,但仍然未能回到故乡。 从今以后,我还能知道哪些是对的,哪些是错的呢? 天空中星斗显现征兆,地上的龙蛇人物也在启动着他们的计划。 边疆的消息渐渐平静,为了排遣心中的忧愁,我宁愿典当春衣来换取一醉。

赏析

这首作品表达了诗人张翥在岁末之际的深切忧虑和对未来的迷茫。诗中,“开岁七十五,故园犹未归”直抒胸臆,透露出诗人对故乡的深深思念和未能归去的遗憾。后句“看从今以后,知复是邪非”则进一步以问句形式,表达了诗人对未来命运的无法预知和内心的不安。诗的最后两句,通过“边声近稍息,一醉典春衣”的描写,既反映了时局的相对平静,也体现了诗人以酒解忧、不惜典当衣物以求一醉的无奈与豁达。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了诗人晚年的心境和对生活的深刻感悟。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文