鹧鸪天

· 张翥
一曲吴歌酒半酣。声声字字是江南。书凭仙苑青鸾递,花助妆楼粉蝶衔。 飞燕瘦,宝儿憨。已妍还慧更岩岩。无因剪得湘江水,与蘸春云作舞衫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹧鸪天:词牌名。
  • 张翥:元代诗人。
  • 吴歌:指吴地的歌曲,即江南地区的民歌。
  • :饮酒尽兴,半醉。
  • 仙苑:仙境,指美好的地方。
  • 青鸾:传说中的神鸟,常用来比喻传递信息的使者。
  • 粉蝶衔:指蝴蝶采花粉。
  • 飞燕瘦:形容燕子轻盈瘦小。
  • 宝儿憨:形容女子天真可爱。
  • 已妍还慧:既美丽又聪明。
  • 岩岩:高耸的样子,这里形容女子气质高雅。
  • 湘江水:湘江的水,湘江是中国的一条河流,这里用以象征清澈的水。
  • :沾取。
  • 春云:春天的云彩。
  • 舞衫:舞蹈时穿的衣裳。

翻译

一首吴地的歌曲,酒意半酣,那歌声字字句句都是江南的风情。书信由仙境中的青鸾传递,花儿则助妆楼上的粉蝶采蜜。

燕子轻盈瘦小,女子天真可爱,既美丽又聪明,气质高雅。真希望能剪下湘江的水,沾取春天的云彩,做成舞动的衣裳。

赏析

这首作品以江南为背景,通过描绘吴歌、仙苑、妆楼等元素,展现了一幅充满诗意的江南画卷。词中“飞燕瘦,宝儿憨”生动描绘了女子的形象,而“已妍还慧更岩岩”则进一步赞美了她的内外兼修。结尾的“无因剪得湘江水,与蘸春云作舞衫”则运用了夸张和想象,表达了诗人对美好事物的无限向往和创造力。整首词语言优美,意境深远,充满了浪漫主义色彩。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文