舟行即事二首

· 张翥
天水浑无际,中流明月轮。 山形立积铁,潮色烂镕银。 沙露冻粘石,海风寒薄人。 舟师传吉语,沽酒祭江神。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 中流:江河中央的水流。
  • 镕银:熔化的银子,形容月光下的潮水闪烁如熔银。
  • 沙露:沙滩上的露水。
  • 舟师:船夫。
  • 吉语:好消息。
  • 沽酒:买酒。

翻译

天与水浑然一体,无边无际,江河中央升起一轮明月。山峰形状如同立着的铁块,潮水的颜色闪烁如熔化的银子。沙滩上的露水冻结在石头上,海风带着寒意侵袭着人们。船夫传来好消息,于是买酒祭拜江神。

赏析

这首作品描绘了一幅夜晚江上行舟的画面,通过生动的自然景象和人物活动,展现了江上的宁静与神秘。诗中“天水浑无际,中流明月轮”以宏大的视角开篇,将天与水融为一体,明月如轮,形象生动。后句通过“山形立积铁,潮色烂镕银”进一步以铁和银的比喻,描绘了山与潮的质感与色彩。最后两句写船夫的吉语和祭神的场景,增添了诗意和人文气息,表达了人与自然的和谐相处。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文