吴下客怀秋荅湛渊白先生廷玉

· 张翥
湖海无穷事,风霜薄暮年。 客程淹白日,吾道信青天。 影自酬形赠,心宁爱目怜。 平生五字律,名在万人前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吴下:指吴地,今江苏一带。
  • 客怀:旅人的心情。
  • 秋荅:秋天的回答,这里指秋天的景象或感受。
  • 湛渊:深水,比喻深邃的学问或思想。
  • 白廷玉:人名,可能是诗人的朋友或同道。
  • 湖海:比喻广阔的世界或人生经历。
  • 风霜:比喻艰难困苦。
  • 薄暮年:接近晚年。
  • 客程:旅途。
  • 吾道:我的道路或信仰。
  • 信青天:坚信天道或正义。
  • 影自酬形赠:影子自己回报形体的赠予,比喻自我回报或自我满足。
  • 心宁爱目怜:内心平静,爱惜眼前的美好。
  • 五字律:五言律诗。
  • 万人前:在众人之前,比喻名声或成就。

翻译

在吴地,我这个旅人的心情,在秋天得到了深邃如湛渊的白廷玉先生的回应。 在这广阔的世界和丰富的人生经历中,我经历了无数的风霜,如今已接近晚年。 我的旅途漫长,白日似乎被我滞留,但我坚信自己的道路如同青天一样明朗。 我的影子自己回报了形体的赠予,我的内心平静,珍惜眼前的美好。 我一生中创作的五言律诗,名声早已在万人之前。

赏析

这首作品表达了诗人对人生旅途的感慨和对自我成就的自豪。诗中,“湖海”与“风霜”描绘了诗人丰富而艰辛的人生经历,而“吾道信青天”则显示了诗人坚定的信念和乐观的态度。末句“平生五字律,名在万人前”更是诗人对自己诗歌成就的自信和骄傲的体现。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人坚韧不拔的精神风貌。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文