西湖冰合

· 张翥
西湖雪厚冰彻底,行人径度如长川。 风吹盐池结阴卤,日射玉田生暖烟。 鱼龙穴里寒更缩,鸥鹭沙头饥可怜。 安得长冰通沧海,我欲三岛求神仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冰合:冰封。
  • 盐池:指湖面结冰后,冰面呈现出盐结晶般的白色。
  • 阴卤:指冰面上的阴影。
  • 玉田:比喻结冰的湖面如玉石般光滑。
  • 暖烟:指阳光照射下,冰面反射出的温暖光芒。
  • 鱼龙穴:指水中的洞穴,比喻水下生物的栖息地。
  • 寒更缩:因寒冷而更加收缩。
  • 三岛:指传说中的仙岛。

翻译

西湖被厚厚的雪覆盖,冰层彻底封冻,行人可以直接穿越湖面,仿佛行走在一个长长的河流上。风吹过盐池般的冰面,结出了阴影,阳光照射在玉石般的冰面上,反射出温暖的光芒。水下的洞穴里,鱼龙因寒冷而更加收缩,沙滩上的鸥鹭因饥饿而显得可怜。真希望能有一条长长的冰路直通沧海,我便可以前往传说中的三岛,寻找神仙。

赏析

这首作品描绘了西湖冬季冰封的景象,通过“雪厚冰彻底”、“风吹盐池”、“日射玉田”等生动的自然景象,展现了冰天雪地的壮丽与寒冷。诗中“鱼龙穴里寒更缩,鸥鹭沙头饥可怜”则通过对比水下生物和岸边鸟类的生存状态,加深了寒冷与饥饿的感受。结尾的“安得长冰通沧海,我欲三岛求神仙”则表达了诗人对于超脱尘世、寻求仙境的向往。整首诗语言凝练,意境深远,通过对自然景象的细腻描绘,传达了诗人对于自然与超自然世界的深刻感悟。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文