次韵友人送别之淮东

· 陈镒
万里关河落木秋,又携行李上扁舟。 元龙湖海增豪气,司马山川惬壮游。 帆影乍开风浩浩,客程渐远水悠悠。 应知别后相思处,明月天涯江上楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
  • 落木秋:指秋天树叶凋零的景象。
  • 扁舟:小船。
  • 元龙:指三国时期的陈登,字元龙,此处借指友人。
  • 湖海:江湖,泛指四方各地。
  • 豪气:豪迈的气概。
  • 司马:古代官职,此处可能指友人。
  • 山川:指自然风景。
  • :满足,畅快。
  • 壮游:豪迈的游历。
  • 浩浩:形容水势浩大。
  • 悠悠:形容时间长久或距离遥远。
  • 相思:思念之情。
  • 天涯:天边,形容极远的地方。
  • 江上楼:江边的楼阁,常用来象征离别或思念。

翻译

万里关河间,秋风扫落叶,我又带着行李登上小船。 友人如同元龙般增添了江湖豪气,像司马一样满足于壮丽的山川之旅。 帆影初开,风势浩大,客程渐远,水流悠悠。 应知别后,相思之处,是那明月照耀的天涯,江上的楼阁。

赏析

这首作品描绘了秋日送别的场景,通过“落木秋”、“扁舟”等意象,营造出一种萧瑟而壮阔的氛围。诗中“元龙湖海增豪气,司马山川惬壮游”赞美了友人的豪迈与对自然的热爱。末句“明月天涯江上楼”则寄托了对友人远行的思念与祝福,表达了深切的别离之情和美好的祝愿。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对旅途的向往。

陈镒

陈镒

元处州丽水人,字伯铢。尝官松阳教授。后筑室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪为集名。工诗。 ► 461篇诗文