所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 上巳(shàng sì):古代节日,农历三月初三,人们会举行祭祀、游玩等活动。
- 牡丹:一种著名的观赏花卉,春季开花,花大色艳,被誉为“花中之王”。
- 雾鬓风鬟:形容女子头发蓬松如雾,鬓角如风,多用来描绘女子的美丽。
- 画轮绣毂(gǔ):形容车辆装饰华丽,轮子如画,毂(车轮中心部分)如绣。
- 铜鞮曲(tóng dī qǔ):古代的一种歌曲,此处泛指儿童唱的歌。
翻译
在这一天,有谁愿意待在家里呢?整个城市都沉浸在繁华的节日气氛中。如果不是上巳节,这一天就不会被特别庆祝;只有当牡丹盛开时,春天才真正有了花。湖上的女子们,头发蓬松如雾,鬓角如风,美丽动人。道路旁,华丽的车辆穿梭往来。孩子们都在唱着古老的铜鞮曲,人们并未察觉,太阳已经渐渐西斜。
赏析
这首作品描绘了三月三日湖上的热闹景象,通过对比上巳节和牡丹花开的重要性,突出了节日的欢乐氛围。诗中运用了“雾鬓风鬟”和“画轮绣毂”等生动形象的描绘,展现了女子的美丽和车辆的华丽,增强了画面的视觉冲击力。结尾的“未觉人间日易斜”则巧妙地表达了时间流逝的感慨,增添了诗意的深度。