题御史孟昉野服画像

· 张昱
好似当年贺季真,乞身归老镜湖春。 铜章不绾御史印,练布能裁处士巾。 麟阁云台千载后,鸟啼花落几回新? 浮云过眼寻常事,且作齐东一野人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 贺季真:指贺知章,唐代诗人,字季真,晚年自号“四明狂客”。
  • 乞身:请求辞去官职。
  • 镜湖:位于今浙江绍兴,贺知章晚年归隐之地。
  • 铜章:指官印。
  • :系,挂。
  • 练布:粗布。
  • 处士巾:隐士所戴的头巾。
  • 麟阁云台:指汉代的麒麟阁和云台,都是功臣画像的地方,比喻功名显赫。
  • 齐东:指齐国东部的野人,比喻隐居的平民。

翻译

好似当年贺知章,请求辞官归隐镜湖春。 不再挂着御史的官印,粗布能裁成隐士的头巾。 麒麟阁和云台的功名千载后,鸟啼花落又是几回新? 浮云过眼,寻常事一桩,暂且做个齐东的野人。

赏析

这首作品通过对比贺知章的归隐生活与官场生涯,表达了作者对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡漠。诗中“铜章不绾御史印,练布能裁处士巾”一句,巧妙地用“铜章”与“练布”、“御史印”与“处士巾”的对比,突出了从官场到隐逸的转变。末句“且作齐东一野人”更是直抒胸臆,表明了作者愿做一介平民,远离纷扰的决心。整首诗语言简练,意境深远,体现了元代文人崇尚自然、淡泊名利的精神风貌。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文