闻云海宽宝林同二师寂音悼之

元 · 张翥

久别吴宽与越同，近传归寂故禅宫。
葛川有日寻圆泽，莲社无人寄远公。
亭外松焚云海静，井间鳗化宝林空。
只留一点诗灯在，长照残山剩水中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 归寂：指僧人去世。
• 禅宫：指寺庙。
• 葛川：地名，可能指葛岭，位于今浙江省杭州市西湖区。
• 圆泽：人名，可能是指某位高僧。
• 莲社：佛教中的一个社团，以莲为象征。
• 远公：指东晋高僧慧远，莲社的创始人。
• 鳗化：指鳗鱼化龙，象征着变化或升华。
• 宝林：指寺庙周围的树林。
• 残山剩水：指荒凉的山水。

翻译

久别了吴宽与越同，最近传来消息，他们已在寺庙中归寂。 曾想去葛川寻找圆泽，但莲社中无人能为我传递消息给远公。 亭外的松树焚烧，云海静谧，井中的鳗鱼已化龙，宝林空无一人。 只留下一盏诗灯，长照着这残破的山河。

赏析

这首作品表达了诗人对已故友人的深切怀念和对佛教文化的敬仰。诗中通过“归寂”、“禅宫”、“莲社”等词汇，营造出一种超脱尘世的氛围。后两句以“松焚”、“鳗化”象征生命的消逝与升华，而“诗灯”则象征着诗人对友人记忆的永恒。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对逝去友人的无尽哀思和对佛教文化的深刻理解。