雪溪船,为李勋赋

· 张昱
玉山自倒雪溪船,何似长安酒肆眠? 良夜竹声偏到耳,旧时月色不论钱。 佳儿出见诗能诵,好客来频榻懒悬。 更有落梅歌小妾,尽堪陶写尽馀年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉山自倒:形容醉酒后的状态,如同玉山倾倒。
  • 雪溪船:指在雪溪上的船,此处可能比喻诗人所在的环境或状态。
  • 长安酒肆:长安,古代都城,今西安;酒肆,酒店。这里指繁华都市中的酒馆。
  • 竹声:风吹过竹林的声音。
  • 旧时月色:指往昔的美好时光。
  • 不论钱:不计较金钱,意指无价。
  • 出见:出现,指儿子的出现。
  • 诗能诵:能背诵诗句,指儿子的才华。
  • 好客来频:经常有客人来访。
  • 榻懒悬:床榻懒得悬挂,形容生活悠闲。
  • 落梅歌:指唱着关于落梅的歌曲。
  • 小妾:年轻的女伴。
  • 陶写:陶冶性情,抒发情感。
  • 尽馀年:度过余生。

翻译

我醉倒在雪溪的船上,这比在长安的酒馆中醉卧又如何呢? 深夜里,竹林的风声特别清晰,耳边响起,往昔的美好时光,那月色是无价的。 我的儿子出现了,他能背诵诗句,显示出他的才华,常有客人频繁来访,我懒得悬挂床榻,享受这份悠闲。 还有我的小妾唱着关于落梅的歌曲,这些足以让我陶冶性情,抒发情感,度过我的余生。

赏析

这首诗描绘了诗人醉倒在雪溪船上的情景,通过对比长安酒肆的繁华,表达了对自然与宁静生活的向往。诗中“玉山自倒”形象地描绘了醉酒的状态,而“竹声”与“旧时月色”则增添了诗意与怀旧之情。诗人对儿子的才华和好客之家的自豪,以及小妾的歌声,都体现了诗人对生活的满足和对未来的乐观态度。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对美好生活的追求和享受。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文