谩游

· 张昱
甚矣吾衰百念慵,花间时一复支筇。 邦人幸尔不予鄙,儿子乐然为我从。 载酒有时寻古寺,看云终日对孤峰。 林家湖上都能说,二十馀年老醉翁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谩游:随意游荡,漫无目的地游玩。
  • 甚矣吾衰:我衰老得多么严重。
  • 百念慵:所有的念头都懒得去想。
  • 花间:花丛中。
  • 时一复支筇:偶尔再次拄着拐杖。
  • 邦人:乡里人。
  • 幸尔不予鄙:幸好他们不鄙视我。
  • 儿子乐然为我从:儿子高兴地跟随我。
  • 载酒:带着酒。
  • 看云:观赏云彩。
  • 终日:整天。
  • 孤峰:孤立的山峰。
  • 林家湖上:指诗人常去的地方。
  • 二十馀年:二十多年。
  • 老醉翁:年老的醉汉。

翻译

我衰老得多么严重,所有的念头都懒得去想,花丛中偶尔再次拄着拐杖。幸好乡里人不鄙视我,儿子高兴地跟随我。有时带着酒去寻找古寺,整天观赏云彩对着孤立的山峰。林家湖上的人们都能谈论我,二十多年来,我一直是那个老醉汉。

赏析

这首作品表达了诗人对衰老的感慨和对闲适生活的享受。诗中“甚矣吾衰百念慵”一句,直抒胸臆,表达了诗人对年华老去的无奈和心灰意冷。然而,诗人的生活并非全无乐趣,他享受着与乡人的和睦相处,儿子的陪伴,以及自然美景的陶醉。诗中的“载酒有时寻古寺,看云终日对孤峰”描绘了诗人悠闲自在的生活状态,而“林家湖上都能说,二十馀年老醉翁”则展现了诗人长久以来的生活方式和乡人对他的熟悉。整首诗语言简练,意境深远,透露出一种超脱世俗、随遇而安的人生态度。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文