张正卿芷石图

荪兰蕙茝元同谱,零落湘累杂烟雨。 香联老树冰霜姿,静倚云根斗清苦。 绀葩同干晴县县,崭崭玄璧大比拳。 根通九畹自彷佛,翠结五岳同连蜷。 四明张君好事者,求得仙毫一挥写。 至今清思满沅湘,梦拾骊珠月中把。 芳声从此如芷香,贞心从此如石刚。 愿挹高标脱凡俗,儗结金兰共徜徉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 荪兰蕙茝:四种香草的合称,分别指荪、兰、蕙、茝。
  • 湘累:指屈原,因其投湘水自尽,故称。
  • 绀葩:深青色的花。
  • 崭崭:形容山峰高耸。
  • 玄璧:黑色的玉璧。
  • 九畹:古代面积单位,一畹等于三十亩,这里指广阔的田地。
  • 五岳:中国五大名山的总称,即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
  • 沅湘:指沅江和湘江,均流经湖南省。
  • 骊珠:传说中的一种珍贵的珠子,产于骊龙颔下。
  • 儗结金兰:比喻结交朋友,情谊深厚。

翻译

荪兰、蕙茝这些香草本属同一谱系,它们在湘江边零落,与屈原的传说和烟雨交织。这些香草与老树共存,展现出冰霜般的姿态,静静地依偎在云根之下,争相展现清苦之美。深青色的花朵与高耸的山峰同根而生,黑色的玉璧般大如拳头。它们的根系通达广阔的田地,仿佛与五岳相连,共同蜿蜒。

四明的张君是个热爱自然的人,他求得仙人之笔,将这一景象挥洒成画。至今,沅湘之间的清思仍满溢,仿佛在梦中拾起骊珠,在月光下把玩。这些香草的芳名从此如同芷香,它们的贞心如同坚石。

愿以这些高洁的香草为榜样,摆脱凡俗,与志同道合的朋友结成深厚的友谊,共同徜徉在这美好的自然之中。

赏析

这首作品通过对荪兰蕙茝等香草的描绘,展现了它们与自然环境的和谐共生,以及它们所象征的高洁品质。诗中运用了丰富的意象和比喻,如将香草与老树、冰霜、云根等自然元素相结合,以及将它们的根系与五岳相连,形象地表达了香草的坚韧和高远。后文通过张君求画的故事,进一步强调了香草的美名和贞心,以及诗人对于高洁品质的向往和追求。整首诗语言优美,意境深远,表达了对自然和人文的深刻感悟。