念奴娇

元 · 张野

翠微秋晚，试闲登绝顶，徘徊凝伫。一片清凉兜率界，几度风雷貔虎。钟阜盘空，石城瞰水，形势相吞吐。江山依旧，故宫遗迹何处。
遥想霸略雄图，蚁封蜗角，毕竟无人悟。六代兴亡都是梦，一样金陵怀古。宫井朱阑，庭花玉树，偏费骚人句。此情谁会，橹声摇月东去。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 翠微：指青山。
• 兜率界：佛教用语，指极乐世界。
• 貔虎：传说中的猛兽，比喻勇猛的军队。
• 钟阜：指南京的钟山。
• 石城：指南京城。
• 蚁封蜗角：比喻微不足道的小事或小地方。
• 六代：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈，这六个朝代都曾在南京建都。
• 金陵：南京的古称。
• 宫井朱阑：宫中的井和红色的栏杆。
• 庭花玉树：宫廷中的花木，比喻美好的景物。
• 骚人：指诗人。

翻译

在秋日的翠微山巅，我尝试着登上最高点，徘徊凝望。这里是一片清凉的极乐世界，几度风雷中勇猛的军队曾在此战斗。钟山如盘旋的龙，石城俯瞰着水面，地势险要，相互吞吐。江山依旧，但古时的宫殿遗迹已无处寻觅。

遥想当年的霸业宏图，不过是微不足道的小事，终究无人能真正领悟。六朝的兴衰都如梦一场，同样在金陵这片土地上，人们怀念古时的辉煌。宫中的井和红色的栏杆，庭院中的花木，都成了诗人笔下的题材。这种情感谁能真正理解，只有摇曳的橹声伴着月光向东流去。

赏析

这首作品以秋日登高为背景，通过对自然景观的描绘，抒发了对历史变迁的感慨。词中“翠微秋晚”、“江山依旧”等句，既展现了秋日山色的美丽，又隐含了对历史长河中不变的自然与变幻的人事的对比。后文通过对“霸略雄图”、“六代兴亡”的反思，表达了对历史循环往复的深刻认识，以及对个人在历史洪流中渺小感的体悟。整首词意境深远，情感丰富，语言凝练，展现了作者对历史和人生的深刻洞察。