水龙吟 · 戊午春咏杏花
雪香飞尽江梅,上林桃李寒犹掯。墙头惊见,枯枝闹簇,生红初喷。嫩绿亭台,新晴巷陌,清明相近。甚等闲句引,狂蜂戏蝶,早不管,人春困。
不怕蜡痕轻褪。怕东风乱飘残粉。琐窗犹记,双鹅细剪,一簪幽恨。骏马如飞,流光似箭,归期难准。料黄昏微雨,盈盈泪眼,把燕脂揾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 上林:指皇家园林。
- 寒犹掯:寒意还未完全消退。
- 闹簇:热闹地聚集。
- 生红初喷:指花蕾初开,呈现出鲜艳的红色。
- 琐窗:雕有花纹的窗户。
- 双鹅细剪:形容剪刀剪裁精细,如同双鹅的形状。
- 一簪幽恨:簪子插在发髻上,象征着深藏的忧愁。
- 骏马如飞:形容马跑得快。
- 流光似箭:比喻时间流逝得快。
- 归期难准:回家的日期难以确定。
- 燕脂:即胭脂,用来化妆的红色颜料。
- 揾(wèn):擦拭。
翻译
雪后的香气已经飘散,江边的梅花也已凋谢,皇家园林中的桃花和李花,寒意还未完全消退。在墙头惊奇地看到,枯枝上热闹地聚集着,花蕾初开,呈现出鲜艳的红色。嫩绿的亭台,新晴的巷陌,清明时节即将来临。多么平凡的句子,引来了狂蜂和戏蝶,它们早就不顾,人们春天的困倦。
不怕蜡痕轻轻褪去。只怕东风吹散了花瓣,像飘散的残粉。雕有花纹的窗户里,我依然记得,剪刀剪裁精细,如同双鹅的形状,簪子插在发髻上,象征着深藏的忧愁。骏马跑得飞快,时间像箭一样流逝,回家的日期难以确定。料想黄昏时分,微雨中,盈盈的泪眼,用胭脂轻轻擦拭。
赏析
这首作品描绘了春天杏花的娇艳与凋零,以及由此引发的春愁。诗中,“雪香飞尽江梅”与“上林桃李寒犹掯”形成对比,展现了春寒料峭中的生机。墙头杏花的“闹簇”与“生红初喷”生动描绘了花开的盛景。后文则通过“琐窗”、“双鹅细剪”等细腻描写,传达了深藏的忧愁和对时光流逝的无奈。结尾的“黄昏微雨,盈盈泪眼,把燕脂揾”更是以景结情,将春愁与离愁巧妙融合,表达了诗人对美好时光易逝的感慨和对归期的期盼。