满江红 · 送刘叔谦御史
满酌离杯,留不住、绣衣行客。还正是、登车揽辔,慨然时节。白简才辞乌府去,红尘旋被青山隔。看弓刀千骑拥秋风,涂阳陌。
自不负,心如铁。著甚语,堪为别。道太柔则废,太刚则折。任外岂非经济手,得中便是澄清策。待功成、随诏早归来,从头说。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 满酌:斟满酒。
- 离杯:离别的酒杯。
- 绣衣行客:指穿着华丽衣裳的旅人,这里特指刘叔谦御史。
- 登车揽辔:登上马车,抓住缰绳,指启程。
- 白简:古代用来书写的白色竹简,这里指书信或公文。
- 乌府:指官府。
- 红尘:尘世,繁华世界。
- 青山隔:青山作为屏障,隔绝了尘世的喧嚣。
- 弓刀千骑:形容军队或官员的随从众多。
- 涂阳陌:道路的名称,这里泛指旅途。
- 心如铁:形容意志坚定。
- 太柔则废,太刚则折:过于柔弱则无用,过于刚强则易折断,意指处事要刚柔并济。
- 任外:指在外任职。
- 经济手:处理经济事务的能力。
- 澄清策:清明的政策。
- 随诏:遵从皇帝的诏令。
- 从头说:从头开始讲述。
翻译
斟满离别的酒杯,却留不住那位穿着华丽衣裳的旅人。此刻正是他登上马车,抓住缰绳,慨然启程的时刻。他刚从官府辞去职务,书信刚离开,繁华的世界就被青山所隔绝。看那众多随从带着弓刀,在秋风中沿着涂阳陌行进。
他自认不会辜负,意志如铁一般坚定。用什么话来作为离别的赠言呢?说过于柔弱则无用,过于刚强则易折断。在外任职,他无疑是个处理经济事务的高手,而得当的政策便是清明的策略。待到功成名就,遵从皇帝的诏令早早归来,那时再从头开始讲述一切。
赏析
这首作品是张之翰为送别刘叔谦御史而作,充满了对友人离别的不舍与对其未来仕途的祝愿。诗中通过“满酌离杯”、“登车揽辔”等具体场景,生动地描绘了离别的情景,同时“心如铁”、“太柔则废,太刚则折”等词句,展现了诗人对友人坚定意志和处事智慧的赞赏。最后,诗人期待友人功成名就后早日归来,再叙旧情,表达了对未来的美好期许。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了元代送别诗的独特魅力。