夜雨寄吕叔泰
隆隆暑威歇,稍稍秋意深。
丰草渐改色,穹林亦萧森。
况兹风雨夕,微灯翳寒阴。
潜蛩泄幽语,徂雁遗哀音。
以我耿耿怀,知子难为心。
含情睇层昊,咫尺犹商参。
裹饭孰子遗,载酒孰子斟。
岂不欲一往,畏彼泥潦侵。
古人道义交,非惟让分金。
斯事久索莫,念之恨弥襟。
愿言轨前躅,尚期勖来今。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 隆隆:形容暑气盛大。
- 稍稍:逐渐。
- 穹林:高大的树林。
- 萧森:萧瑟凄凉。
- 潜蛩:隐藏的蟋蟀。
- 徂雁:远飞的雁。
- 耿耿:心中不安的样子。
- 睇:凝视。
- 层昊:高远的天空。
- 商参:参商二星,此出彼没,不同时出现,比喻相隔遥远不能见面。
- 裹饭:包裹食物。
- 载酒:携带酒水。
- 泥潦:泥泞。
- 让分金:指古代管仲与鲍叔牙的故事,鲍叔牙知道管仲贫困,分财利时总是多分给管仲。
- 索莫:消沉,无生气。
- 恨弥襟:恨意充满胸怀。
- 轨前躅:遵循前人的足迹。
- 勖:勉励。
翻译
暑气渐渐消退,秋意渐浓。丰茂的草地逐渐变色,高大的树林也显得萧瑟凄凉。在这样的风雨之夜,微弱的灯光被寒气所遮蔽。隐藏的蟋蟀发出幽幽的鸣叫,远飞的雁儿传来哀伤的鸣声。我心中的不安,让你难以安心。我凝视着高远的天空,虽然只有咫尺之遥,却如同参商二星,难以相见。谁会为我包裹食物,谁会为我斟酒?我并非不想前往,只是害怕那泥泞的道路。古人之间的道义之交,不仅仅是分金那么简单。这件事已经久无生气,想到这里,我的恨意充满胸怀。愿我们能遵循前人的足迹,也希望你能勉励我,共同期待未来的日子。
赏析
这首诗描绘了秋夜的凄凉景象,通过自然景物的变化和动物的鸣叫,表达了诗人内心的孤独和不安。诗中,“隆隆暑威歇,稍稍秋意深”一句,既描绘了季节的转换,也暗示了诗人心情的转变。后文通过对风雨、微灯、潜蛩、徂雁等意象的描写,进一步加深了这种孤独和不安的氛围。诗的结尾,诗人表达了对古人道义之交的向往和对未来相聚的期待,体现了诗人对友情的珍视和对未来的乐观态度。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人高超的艺术表现力。