踏莎行

· 张翥
雨涧天寒,孤山雪后。美人空谷谁为友。香林有路玉烟深,瀛洲无梦朝云瘦。 照影冰壶,含情翠袖。写生合在徐黄手。仙家花月镇长春,与君岁晚同三寿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 踏莎行:词牌名,原为唐代教坊曲。
  • :山间的水沟。
  • 玉烟:比喻轻柔的烟雾。
  • 瀛洲:神话中的仙山。
  • 朝云:早晨的云彩,也指巫山神女。
  • 冰壶:比喻清澈纯净。
  • 徐黄:指徐熙和黄筌,两位宋代著名画家。
  • 写生:直接以实物或风景为对象进行绘画。
  • 三寿:指高寿,多寿。

翻译

雨后的山涧,天寒地冻,孤山雪后更显冷清。美人在空旷的山谷中,谁是她的朋友?通往香林的小路上,轻烟缭绕,深邃而神秘。神话中的瀛洲仙山,梦境中的朝云显得格外瘦弱。

清澈如冰壶的水面映照着身影,含情的翠绿衣袖轻轻摆动。这样的美景,应该由徐熙和黄筌这样的画家来描绘。仙境中的花月永远长春,愿与你共同迎接岁末,共享高寿。

赏析

这首作品以孤山雪后为背景,描绘了一幅幽静而神秘的画面。通过“雨涧天寒”、“孤山雪后”等意象,营造出一种清冷孤寂的氛围。词中“美人空谷谁为友”一句,既表达了美人的孤独,又引发了对友情的渴望。后文以“香林有路玉烟深”和“瀛洲无梦朝云瘦”进一步拓展了仙境般的意境,使读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界。结尾处“与君岁晚同三寿”则寄托了对长寿和美好生活的祝愿。整首词语言优美,意境深远,展现了元代词人张翥的高超艺术造诣。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文