鹧鸪天 · 为朱氏小妓绣莲赋三首

· 张翥
半臂京绡稳称身。玉为颜面水为神。一痕头导分云绾,两点眉山入翠颦。 丹杏小,碧桃新。雏莺恰啭上林春。平生惯是听歌耳,除却莲儿只一人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 半臂京绡:指半袖的京绡(一种轻薄的丝织品)衣服。
  • 稳称身:合身,穿着舒适。
  • 玉为颜面:形容面容如玉般洁白。
  • 水为神:形容眼神如水般清澈。
  • 一痕头导分云绾:指发髻上的一缕头发轻轻分开,如云般盘绕。
  • 两点眉山入翠颦:形容眉毛如山峰般挺拔,眉头微微皱起。
  • 丹杏小:指杏花初开,颜色鲜红而小巧。
  • 碧桃新:指桃花初绽,颜色碧绿而新鲜。
  • 雏莺恰啭上林春:小黄莺正好在上林苑中鸣叫,象征春天的到来。
  • 平生惯是听歌耳:一生习惯于听歌。
  • 除却莲儿只一人:除了莲儿(指朱氏小妓)之外,只有一个人能让他如此倾心。

翻译

她穿着半袖的京绡衣裳,合身而舒适,面容如玉般洁白,眼神如水般清澈。发髻上的一缕头发轻轻分开,如云般盘绕,眉毛如山峰般挺拔,眉头微微皱起。杏花初开,颜色鲜红而小巧,桃花初绽,颜色碧绿而新鲜。小黄莺在上林苑中鸣叫,象征着春天的到来。我一生习惯于听歌,但除了莲儿之外,只有一个人能让我如此倾心。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了一位小妓的美丽形象,通过“半臂京绡”、“玉为颜面水为神”等词句,生动地勾勒出她的外貌特征。同时,诗中“雏莺恰啭上林春”一句,巧妙地以春天的景象来映衬小妓的青春与活力。结尾的“除却莲儿只一人”则表达了诗人对这位小妓的独特情感,展现了她在他心中的无可替代。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的元代词作。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文