西兴渡

元 · 张翥

携家迢递过西陵，江雾微消海日升。
帆影昼惊沙上雁，船声斗落岸头冰。
果园霜后初分橘，渔浦潮平各下罾。
岁晚不思行路倦，剡中佳兴正堪乘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 西兴渡：地名，位于今浙江省杭州市萧山区。
• 迢递：形容路途遥远。
• 西陵：地名，即西兴，与西兴渡同地。
• 罾（zēng）：一种用竹竿或木棍做支架的方形渔网。
• 剡中：地名，指今浙江省嵊州市一带，古时为剡县。

翻译

带着家人远行经过西兴渡，江上的雾气在海日初升时微微散去。 白昼的帆影惊起了沙滩上的雁群，船只的声响震落了岸边的冰块。 果园在霜降后初次分发橘子，渔浦潮水平静时各自放下渔网。 岁末并不想因行路而感到疲倦，剡中的美景正是乘兴游玩的好时机。

赏析

这首作品描绘了诗人携家远行途中的景色与心情。诗中，“江雾微消海日升”一句，既展现了清晨江上的美景，又隐喻着旅途的开始和希望的升起。后文通过对帆影、雁群、船声、冰块等自然元素的细腻刻画，进一步以动衬静，营造出一种宁静而又充满生机的氛围。结尾处，诗人表达了对旅途的享受和对剡中美景的向往，体现了其豁达乐观的生活态度。