王节妇诗

·

清清慈溪水，蘋藻被涯涘。
昔年修妇职，采撷荐明祀。
殷勤执豆笾，斋肃事君子。
一朝双鸳鸯，别离隔生死。
死者无还期，生者当同归。
奈何姑嫜老，重以膝下儿。
升堂奉甘脆，篝灯训书诗。
庶以未亡人，慰彼泉下思。
溪水彼可竭，妾身不改节。
溪水有停污，妾心但明洁。
荧荧瑶台镜，玄发今已雪。
孤鸾虽不舞，寒影自澄澈。
溪水常流东，馀波总相从。
结发为夫妇，永别何由逢！
青山有玄寂，百岁须当同。
愿言合欢树，化作垄上松。
茑萝更缠绵，相依无终穷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蘋藻（pín zǎo）：一种水生植物，常用于祭祀。
• 涯涘（yá sì）：水边。
• 豆笾（dòu biān）：古代祭祀时用来盛放祭品的器具。
• 斋肃：虔诚庄重。
• 姑嫜（gū zhāng）：丈夫的父母。
• 甘脆：美味的食物。
• 篝灯：悬挂的灯。
• 未亡人：寡妇的自称。
• 荧荧：微光闪烁的样子。
• 瑶台镜：传说中仙人用的镜子，这里比喻明亮的镜子。
• 玄发：黑发。
• 孤鸾：孤独的凤凰，比喻寡妇。
• 澄澈：清澈透明。
• 馀波：水流的余波。
• 结发：古代婚礼中新郎新娘各剪下一绺头发，结在一起，表示永结同心。
• 玄寂：深远的寂静。
• 茑萝（niǎo luó）：一种蔓生植物，常用来比喻缠绵的情感。

翻译

清澈的慈溪水，蘋藻覆盖着水边。 昔日我尽妇职，采摘蘋藻祭拜明祀。 虔诚地执持豆笾，庄重地侍奉君子。 一朝之间双鸳鸯，别离生死两隔。 死者无归期，生者应同往。 奈何公婆已老，还有膝下幼子。 上堂奉上美味，挂灯教导书诗。 愿以我这未亡人，慰藉泉下思念。 溪水虽可枯竭，我身不改贞节。 溪水或有污浊，我心只明洁。 瑶台镜中微光闪烁，黑发如今已如雪。 孤鸾虽不舞，寒影自清澈。 溪水常向东流，余波总相随。 结发为夫妇，永别何能逢！ 青山深沉寂静，百岁应同归。 愿言合欢树，化作坟上松。 茑萝更加缠绵，相依无终尽。

赏析

这首作品描绘了一位寡妇坚守贞节、忠诚于亡夫的形象。通过慈溪水的清澈与蘋藻的覆盖，象征了寡妇内心的纯洁与对亡夫的怀念。诗中“死者无还期，生者当同归”表达了寡妇对亡夫的深情及对生死的无奈。而“溪水彼可竭，妾身不改节”则强烈地表达了寡妇坚守贞节的决心。整首诗情感深沉，语言优美，通过对自然景物的描绘，巧妙地传达了寡妇的内心世界和对亡夫的永恒怀念。