寄汤阴张丞

· 张昱
万古销沉入望中,悠悠往事付征鸿。 汤阴风俗今何似,邺下文辞谁最工? 争得不教双鬓白,别来屡见小桃红。 贵游年少轻乡曲,不赋停云寄老翁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 销沉 (xiāo chén):消逝,沉没。
  • 征鸿 (zhēng hóng):远行的鸿雁,比喻远方的消息或思念。
  • 邺下 (yè xià):古代地名,今河北省临漳县一带,此指文学繁荣之地。
  • 文辞 (wén cí):文章的词藻和表达。
  • 争得 (zhēng dé):怎能。
  • 双鬓 (shuāng bìn):两边的鬓发,常指老年人的白发。
  • 小桃红 (xiǎo táo hóng):指桃花,也比喻美好的事物或时光。
  • 贵游 (guì yóu):指贵族子弟的游历或游玩。
  • 乡曲 (xiāng qū):偏僻的乡村,此指故乡。
  • 停云 (tíng yún):停止不动的云,比喻思念之情。

翻译

万古的往事在眼前消逝沉没,悠悠的过去如同征鸿远去。 汤阴的风俗现在如何,邺下的文学谁最为精妙? 怎能不让人双鬓变白,离别后屡次见到桃花盛开。 贵族子弟轻视故乡,不会写出停云寄给老翁的诗。

赏析

这首作品通过对往事的追忆和对现实的感慨,表达了诗人对故乡和旧时光的深深怀念。诗中“万古销沉入望中”一句,以宏大的时空背景映衬出个人的渺小与无奈,而“汤阴风俗今何似”则透露出对故乡变迁的关切。后两句通过对双鬓白发和桃花的描绘,进一步抒发了岁月流逝、人生易老的感慨。结尾处对“贵游年少”的批评,则反映了诗人对故乡情感的珍视和对轻浮态度的不满。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对故乡和往事的深情眷恋。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文