卜算子 · 夹城八景夹城夜月

· 王洪
斜日照疏帘,雨歇青山暮。白鸟鸣边一半开,香霭和烟度。 楼上见平湖,影隔青林雾。吹断鸾箫兴未阑,月照芙蓉露。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 卜算子:词牌名,又名“卜算子令”“百尺楼”等。
  • 夹城八景:指明代杭州夹城一带的八处著名景观。
  • 香霭:香烟缭绕的雾气。
  • 吹断鸾箫:指吹奏的箫声停止,鸾箫,古代一种乐器。
  • 兴未阑:兴致未尽。
  • 芙蓉露:指荷花上的露水。

翻译

斜阳照进稀疏的帘幕,雨停后,青山在暮色中显得更加苍茫。白鸟在鸣叫声中,湖面半开半掩,香烟和雾气一同飘过。

从楼上望去,可以看到平静的湖面,它的影子被青林的雾气所遮挡。箫声停止了,但兴致还未尽,月亮照耀着荷花上的露水。

赏析

这首作品描绘了夹城夜月的静谧美景。通过“斜日”“雨歇”“青山暮”等自然景象的细腻刻画,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。词中“白鸟鸣边一半开”生动描绘了湖面的朦胧美,而“香霭和烟度”则增添了一丝神秘感。结尾的“月照芙蓉露”更是以简洁的笔触,勾勒出一幅月下荷塘的幽静画面,表达了作者对自然美景的深深陶醉和无尽的遐想。

王洪

明浙江钱塘人,字希范,号毅斋。少年时才思颖发,洪武二十九年成进士,年仅十八。永乐初入翰林为检讨,与修《大典》。帝颁佛曲于塞外,逡巡不应诏为文,受排挤,不复进用。与当时王称、王恭、王褒称词林四王,均有才名。 ► 301篇诗文