题张真人画为项御史赋
耆山何苍然，楼台凌青天。
门前清溪水，遥与蓬壶连。
日上璚树绿，春入丹葩妍。
双鸟鸣其间，华采一何鲜。
东风送馀音，惊起幽窗眠。
却誇韩众鹿，飞度三山颠。
手翳夫容枝，玉清会群仙。
瑶阶献金箓，丹廷传璚筵。
缅怀紫霞想，飘若云之旋。
玉童四五人，吹笙间鸣弦。
风扫花下石，月照松间泉。
有客天上来，袖拂金坛烟。
素与轩裳契，而结云霞缘。
赠之五采图，重以丹丘言。
舒卷虽异迹，玄同已忘筌。
伊我拾紫芝，曾往瀛洲边。
手种绿玉树，别来几何年。
应知碧桃花，开遍东窗前。
赤松未辟谷，青云期济川。
且为谢青鸟，一寄瑶花篇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 耆山：指高大的山。
- 蓬壶：传说中的仙山，比喻遥远的地方。
- 璚树：神话中的玉树。
- 丹葩：红色的花。
- 华采：华丽的色彩。
- 韩众鹿：指仙人韩众骑的鹿。
- 三山：神话中的三座仙山。
- 夫容枝：神话中的植物，可能指芙蓉枝。
- 玉清：道教中的最高天界。
- 金箓：道教的符箓，用以祈福或驱邪。
- 璚筵：仙人宴会的场所。
- 紫霞想：对仙境的向往。
- 玉童：仙童。
- 轩裳：华丽的衣裳，指仙人的服饰。
- 云霞缘：与仙境的缘分。
- 丹丘言：仙人的话语。
- 忘筌：出自《庄子》，意指忘掉捕鱼的工具，比喻达到目的后忘掉手段。
- 瀛洲：神话中的仙岛。
- 赤松：指赤松子，传说中的仙人。
- 辟谷：道教修炼方法，指不食五谷以求长生。
- 青云：比喻高远的志向或地位。
- 瑶花篇：指仙境中的诗篇。
翻译
耆山多么苍翠，楼台高耸入青天。 门前清澈的溪水，远与蓬壶仙山相连。 太阳升起，玉树绿意盎然，春天到来，红花绽放。 双鸟在其中鸣叫，色彩多么鲜艳。 东风送来余音，惊醒了幽窗中的沉睡。 却赞叹韩众的鹿，飞越三山的巅峰。 手持芙蓉枝，玉清界会见群仙。 瑶阶上献上金箓，丹廷中传开仙宴。 怀念紫霞仙境的向往，飘然如云般旋转。 四五个仙童，吹笙伴着鸣弦。 风扫过花下的石头，月光照亮松间的泉水。 有客人从天上降临，袖中拂去金坛的烟雾。 素来与华服契合，结下云霞的缘分。 赠予五彩图画，重申仙境的话语。 展开与卷起虽是不同的痕迹，玄妙相同已忘却手段。 我曾拾取紫芝，曾游历瀛洲之边。 亲手种植绿玉树，不知已过多少年。 应知碧桃花，开遍东窗前。 赤松子尚未辟谷，青云之路期待渡过河流。 暂且告别青鸟，寄去瑶花篇。
赏析
这首诗描绘了一幅仙境图景，通过丰富的神话元素和绚丽的色彩，展现了诗人对仙境的向往和想象。诗中“耆山”、“蓬壶”、“璚树”、“丹葩”等词语构建了一个超凡脱俗的世界，表达了诗人对高远理想的追求和对自然美景的赞美。诗的结尾处，诗人以“赤松未辟谷，青云期济川”表达了自己虽未成仙，但仍怀有远大志向，期待有朝一日能实现自己的理想。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的道教色彩和仙境幻想。
