苦热篇

明 · 王世贞

常年游燕复游楚，今年坐啸郧山阿。
常年六月犹褦襶，今年五月头仍科。
六月褦襶不道苦，翻道科头未易过。
赤龙频顿羲叔辔，金翅欲扫尼连河。
未必襄王行暮雨，由来汉渚有蒸波。
老夫弄水聊自解，忽照霜鬓胡其多。
炎凉世态日千变，燄灭欲火时成魔。
兰台大风吹汗漫，峨眉积雪寒嵯峨。
纵令有梦不解到，据梧斗室时婆娑。
天大洪垆销玉液，柰此清凉一点何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 褦襶（nài dài）：古代指斗笠，这里形容夏天炎热。
• 科头：光着头，不戴帽子。
• 赤龙：神话中的火龙，比喻炎热的天气。
• 羲叔：古代神话中的太阳神，羲和的弟弟。
• 金翅：神话中的鸟，比喻疾风。
• 尼连河：古代河流名，这里比喻热浪。
• 襄王：指楚襄王，这里借指楚地。
• 汉渚：汉水之滨。
• 燄灭欲火：熄灭的欲望之火。
• 兰台：古代官署名，这里泛指官场。
• 峨眉：山名，这里泛指高山。
• 嵯峨（cuó é）：形容山势高峻。
• 据梧：依靠梧桐树。
• 婆娑：形容舞动的样子。
• 洪垆：大火炉。
• 玉液：比喻清凉的饮料。

翻译

常年我游历燕地又游历楚地，今年却坐在郧山之旁吟咏。 往年六月还戴着斗笠不觉苦，今年五月就已经光着头难以忍受。 六月戴着斗笠不觉得苦，反而觉得光着头更难熬。 赤龙频频让羲叔的辔头停顿，金翅鸟想要扫过尼连河的热浪。 未必是襄王在暮雨中行走，而是汉水之滨有蒸腾的热波。 我玩弄着水来解暑，忽然看到水中映出的白发如此之多。 炎凉世态每天都在变化，熄灭的欲望之火时常成为心魔。 兰台之上大风吹过汗漫，峨眉山上积雪寒冷而高峻。 即使有梦也无法解到，只能依靠梧桐树在斗室中舞动。 天大的火炉销熔着玉液般的清凉，奈何这清凉一点也无。

赏析

这首作品通过对比常年游历与今年坐啸的不同体验，描绘了酷暑难耐的感受。诗中运用了丰富的神话意象和自然景观，如赤龙、羲叔、金翅、尼连河等，来比喻炎热的天气和内心的烦躁。同时，通过对兰台、峨眉的描绘，表达了世态炎凉和人生沧桑的感慨。最后，诗人以天大洪垆销玉液的比喻，抒发了对清凉的渴望，却无奈于现实的酷热，展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。