偶成

明 · 王世贞

叶公好似龙，冀与真龙遇。真龙一夕来，叶公不知处。
楚猴重瞳那足论，杀心枉自横鸿门。亚夫望气四十里，当面失却韩王孙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 偶成：偶然写成的诗。
• 叶公：古代传说中的人物，喜好龙，但当真龙出现时却害怕。
• 好似：喜欢得像。
• 冀：希望。
• 真龙：真正的龙。
• 楚猴：指楚霸王项羽，因其勇猛如猴，故称。
• 重瞳：传说中项羽的眼睛有两个瞳孔，象征其非凡。
• 那足论：不足以讨论，表示不值一提。
• 杀心：杀人的念头。
• 枉自：白白地。
• 横鸿门：指项羽在鸿门宴上本有机会杀刘邦，但未下手。
• 亚夫：指项羽的谋士范增，字亚父。
• 望气：古代迷信，通过观察天象或地理气色来预测吉凶。
• 四十里：形容距离很远。
• 当面失却：当面错过。
• 韩王孙：指韩信，因其出身韩国贵族，故称。

翻译

叶公喜欢龙，希望有一天能遇见真龙。真龙某天真的来了，叶公却不知所措，不知如何是好。 楚霸王项羽，虽然勇猛如猴，双瞳异于常人，但在鸿门宴上白白错过了杀刘邦的机会，实在不值一提。 范增望气四十里，却当面错过了韩信，未能识得这位英雄。

赏析

这首诗通过叶公好龙和项羽错失良机的故事，讽刺了那些表面上爱好某种事物或人，实际上却无法真正理解和把握的人。诗中运用了对比和夸张的手法，如“叶公好似龙”与“真龙一夕来，叶公不知处”，以及“楚猴重瞳那足论”与“杀心枉自横鸿门”，生动地揭示了主题。同时，通过历史人物的典故，增加了诗的深度和广度，使读者在欣赏诗歌的同时，也能思考人性的复杂和历史的教训。