九友斋十歌

明 · 王世贞

醉乡懒侯治生涯，青山十亩水倍之。
弇州堂背一片绮，不减卫府芙蓉池。
稍西九曲面山出，恍若螺髻堆琉璃。
刺篙中流月破碎，回棹小港花追随。
银鳞泼剌跳波响，朱顶嘹唳从风移。
主人醉眠客行乐，客眠主醒鸡喔喔。
早闻青鸟唤葫芦，除却白衣无剥啄。
壶中天地不长情，画里江山难着脚。
以兹母若归去来，虎头为汝开丘壑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 醉乡懒侯：指作者自己，意指自己沉醉于田园生活，懒于世俗纷扰。
• 弇州堂：指作者的居所。
• 绮：华美的织物，此处比喻美丽的景色。
• 卫府芙蓉池：指古代卫国贵族的花园，以芙蓉池著名，此处用来比喻弇州堂的美景。
• 螺髻：古代妇女的一种发型，此处比喻山形如螺髻。
• 琉璃：一种色彩斑斓的玻璃状物质，此处比喻山色如琉璃般美丽。
• 刺篙：用篙撑船。
• 泼剌：形容水声。
• 银鳞：指鱼。
• 泼剌：形容鱼跳水声。
• 朱顶：指鹤，因其头顶红色而得名。
• 嘹唳：鹤鸣声。
• 青鸟：神话中传递信息的鸟，此处指早晨的鸟鸣。
• 葫芦：指酒葫芦，暗示饮酒。
• 白衣：指送酒的仆人。
• 剥啄：敲门声，此处指来访者。
• 壶中天地：比喻仙境或隐逸的生活。
• 画里江山：比喻理想中的美好景色。
• 虎头：指作者自己，因作者字虎头。
• 丘壑：山丘和沟壑，泛指山水景色。

翻译

我这位醉乡懒侯，享受着田园生活，拥有十亩青山和更多的水域。我的弇州堂背靠一片如绮般美丽的景色，不逊色于古代卫府的芙蓉池。稍向西行，有九曲山面朝水出，山形宛如螺髻，堆砌着琉璃般的色彩。用篙撑船，中流的水月破碎，回船至小港，花儿随船而行。银色的鱼儿跳跃，水声泼剌，红色的鹤顶随着风声嘹唳移动。主人醉卧，客人自乐，客人睡去，主人醒来，鸡鸣声喔喔。早晨听到青鸟的鸣叫，提醒我拿起酒葫芦，除了送酒的仆人，无人来访。壶中的天地不会长久，画中的江山难以踏足。因此，我宁愿归隐，虎头（我）将为你开启这片山水。

赏析

这首作品描绘了作者王世贞在弇州堂的田园生活，通过丰富的自然意象和生动的动作描写，展现了作者对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。诗中“醉乡懒侯”自喻，表达了对世俗的疏离感，而“弇州堂背一片绮”等句则展现了作者对自然美景的细腻感受。结尾的“虎头为汝开丘壑”更是直接表达了作者愿意为读者展现这片山水美景的愿望，体现了作者的豁达与超脱。